– Наскільки мені відомо, – обережно нагадав Бйоре Хансен, – проституція в Норвегії не заборонена.
– Авжеж, – відповіла жінка. – Проте утримувати бордель заборонено.
Бйоре Хансен зробив усе можливе, щоб надати обличчю виразу зганьбленої невинності.
– Співробітники поліції, – знуджено забубонів поліцейський, дивлячись мимо Бйоре, – регулярно зобов’язані перевіряти, як виконуються правила з ведення готельного бізнесу. Чи з усіх номерів є запасний вихід на випадок пожежі.
– Чи належним чином ведеться реєстрація клієнтів, які не є громадянами Норвегії, – підхопила жінка.
– Чи у наявності спеціальний факс для прийому інформації з Поліцейського управління…
Авжеж, гаряче. І тут поліцейський завдав вирішального удару:
– Ми збираємося надіслати запит до управління з економічних злочинів, щоб вони перевірили вашу бухгалтерію, особливо стосовно тих осіб, яких наші агенти бачили тут останніми тижнями.
Бйоре Хансен затремтів. Наташа. Оренда за квартиру. А при згадці про крижані темні зимові вечори, проведені на чужих сходах з Біблією під пахвою, у нього просто серце зайшлося.
– Або можемо нічого не надсилати, – пролунав голос поліцейського. – Враховуючи, за яких незручних обставин доводиться працювати поліції: людей у нас не так багато. Так, Катрино?
Жінка кивнула.
– Він винаймає тут кімнату два рази на тиждень, – вичавив з себе Бйоре Хансен. – Завжди один і той самий номер. Проводить там весь вечір.
– Увесь вечір?
– До нього приходить багато гостей.
– Чорношкірих чи білих? – запитала жінка.
– Чорношкірі. Тільки чорношкірі.
– Скільки?
– Не знаю. По-різному. Вісім. Дванадцять.
– Одночасно? – здивувалася жінка.
– Ні, окремо. Іноді парами. Але вони й вулицями часто ходять парочками.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сніговик» автора Несбё Ю. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина друга“ на сторінці 27. Приємного читання.