Розділ «СВІТОВИЙ СОНЕТ»

Від ваших Провістей — важких Пророкувань.

«Немає Бога, крім Аллаха…» — муедзин

Правічне і своє веде в належну пору.

Зростає, дужчає той клич на дні долин,

Розвіюється вщент, шукаючи простору.

Згинаються тіла, і видно дуги спин.

І чути просьбу-спів приглушеного хору.

Здається, йдуть, ідуть сумні ряди хатин,

І люди ніби йдуть, вознісши руки вгору.

Серед жахних пустель та безміру століть,

Чи йтимем аж туди, зажурені похнюпи,

Де небеса й земля зливаються докупи?

Чи будемо ось так іти судьбі навстріть —

До ясних гаваней, де наші мрії в трупи

Обернуться, а нас безвір'я отруїть?

З ХОРВАТСЬКОЇ

Невідомий автор

Перстінчику, ти був іще хвилину тому

За символ любощів моїй прекрасній панні,

Але ж тепер і ти, як я, вже не в пошані,