TextBook «Битва під Полтавою» – німецький автор К. Штарк (1855).
«Мазепа» – драма німецького письменника Р. Готтшала (1855).
«Мазепа» – твір німецького автора А. Мютцельбурґа (1860).
«Мазепа» – твір німецького автора А. Зондермана (1860).
«Мазепа» – твір польського автора Ю. Словацького (1834).
«Пан гетьман Мазепа. Історичний роман» – польського автора Ф. Равіти-Гвронського.
«Гетьман Мазепа, або Боротьба за корону» – твір польського автора Б. Курхана.
«Мазепа і його посол» – твір шведського автора В. фон Гайденштама.
«Іван Мазепа» – твір чеського автора І. Фріча.
«Мазепа в Молдові» – твір молдавського автора І. Асакі.
«Молодість Мазепи» – твір українського автора М. Старицького.
«Мазепа» – поема українського автора В. Сосюри.
«Батурин» – повість українського автора Б. Лепкого.
«Мазепа, гетьман український» – поема українського автора С. Руданського.
«Гетьман Мазепа: повернення до Батурина» – твір Богдана Сушинського (2001).
Музикальні твори про Мазепу Ференца Ліста.
«Мазепа» – опера Петра Чайковського (за Пушкіним, 1883). Вперше була поставлена у 1884 році у Великому театрі в Москві й одночасно в Маріїнському театрі в Санкт-Петербурзі. Через рік опера була поставлена в Тифлісі. У 1903 році відновлена в Маріїнському театрі. На радянській сцені вперше поставлена в Москві (Оперний театр Зиміна, 1922).
У 1934 році поставлена у Великому театрі, в 1934-му – в Ленінградському театрі опери і балету, в 1949-му – у філіалі Великого театру, в 1950-му – в Ленінградському театрі опери і балету ім. Кірова. Поставлена в інших містах СРСР: Київ, Куйбишев, Саранськ, Єреван, Свердловськ, Алма-Ата (1933, 1949). Ставилася в Ліверпулі, Варшаві, Вісбадені, Нью-Йорку, Вені, Празі, Софії, Флоренції (1888–1954). В останній час – у Берні, Карлсруе, Ліоні, Мілані, Единбурзі…
Про Мазепу писали музикальні твори (увертюри, етюди, кантати, квартети, опери) – Ж. Матіас, А. Кідан, О. Титов, С. Рахманінов, Марі де Ґранваль.
Протягом 30-х років XIX – на початку XX століття гетьману Мазепі присвятили музикальні твори кращі композитори Європи і Росії: Ф. Кампана, Ш. Пурні, А. Мінхеймер, Ф. Педрель, Мейр-Ланц, Коген-Лінару, Фітінгоф-Шель…
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Трагедія гетьмана Мазепи» автора Чемерис В.Л. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина четверта“ на сторінці 15. Приємного читання.