Розділ «ПРИМІТКИ»

Згодом добірки «мисливських усмішок» письменник включає до багатьох видань. Зокрема, в книжці «Веснакрасна» (1949) цей розділ нараховує сім усмішок. 1949 року в серії «Бібліотека «Перця» видається цільна збірка «Мисливські усмішки» (К.: «Радянська Україна»), до якої ввійшли гуморески «Відкриття охоти», «Заєць», «Лисиця», «Вальдшнеп», «Бекас», «Вовк», «Дика гуска», «Як варити і їсти суп із дикої качки», «Дикий кабан, або вепр». Проте найповніший цей цикл подано в книзі «Вишневі усмішки» (вибрані), що вийшла в Держлітвидаві України 1950 року. До циклу ввійшло 26 творів. Усі вони, за винятком гуморески «Бенгальський тигр», включені автором до двотомника 1956 року.

Перше систематизоване й найповніше видання «мисливських усмішок» здійснене вже по смерті письменника, в 1958 р. В авторській передмові, написаній ще за чотири роки до виходу книжки, Остап Вишня підкреслював нерозривну єдність охотницької пристрасті із синівським ставленням до своєї землі: «…Мисливський і рибальський спорт дає нам фізичну силу, розвиває в нас любов до рідної природи, учить нас любити і пташку, і звірятко, і деревце, і квіточку.

Любіть, дорогі друзі, охоту, а ще більше любіть природу, бережіть її, охороняйте її» («Мисливські усмішки». — К.: Держлітвидав України, 1958.— С. 5). Ці слова відбивають головний пафос мисливських усмішок, вони особливо актуальні сьогодні, коли людству загрожує екологічна катастрофа!

Як варити і їсти суп із дикої качки. Вперше надруковано в журн. «Перець». — 1945.— № 5–6.— С. 13.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 118–121.

С. 211. Мензбір Михайло Олександрович (1855–1935) — російський радянський зоолог, академік АН СРСР з 1929 р.

С. 213. Віз Великий і Віз Малий — українські народні назви сузір'їв Велика Ведмедиця і Мала Ведмедиця.

Чумацький Шлях — українська народна назва Молочного Шляху.

С. 214. Тепер усі такі качки пішли. Яровизовані…— «Яровизація» — агротехнічний прийом, який полягає в штучному передпосівному діянні низької температури на насіння озимих культур, що перебуває в стані кільчення, для прискорення розвитку рослин і забезпечення плодоношення в перший рік життя при весняній сівбі.

Лисиця. Вперше надруковано в журн. «Дніпро». — 1945.— № 8–9. С 82–85.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 122–126.

Відкриття охоти. Вперше надруковано в журн. «Перець». — 1945.— № 19–20.—С. 11.

Подасться за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 114–117.

С. 220. …як козловське распрогі яніссіме ля— Ідеться про українського і російського радянського співака Козловського Івана Семеновича (нар. 1900), народного артиста СРСР з 1940 p., Героя Соціалістичної Праці (1980).

Гордон — порода мисливських собак.

Заєць. Вперше надруковано в журн. «Перець». — 1945.— № 19–20.— С 10.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 129–132. С. 222. «Чуєш, брате мій, товаришу мій?» — пісня на слова поета Б. Лепкого, що стала народною.

С. 224. Та й первак у вас з коміром. — Ідеться про дуже міцну горілку.

Бекас Вперше надруковано в журн. «Дніпро». — 1945.— № 10.— С 76–81.

Подається за виданням: Твори: В 2 т.—Т. 2.— С. 133–139.