Розділ «ПРИМІТКИ»

С. 226. Едісон Томас Алва (1847–1931) — американський винахідник у галузі електротехніки, підприємець. Запропонував і впровадив промисловий зразок лампи розжарення, винайшов електролічильник, розробив систему електричного освітлення, збудував першу в світі електростанцію, удосконалив телефон Белла. З 1930 р. — почесний член АН СРСР.

Ведмідь. Вперше надруковано в журн. «Дніпро». — 1945.— № 11–12.— С 131–134.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 152–157.

С. 235. «Зібралися всі бурлаки…» — українська народна пісня.

«Реве та стогне». — Йдеться про українську народну пісню «Реве та стогне Дніпр широкий» на слова Т. Г. Шевченка.

«Гилягиля». — Йдеться про українську народну пісню «Гилягиля, гусоньки, на став».

«Кипу кужіль на полицю, сама піду на вулицю» — слова з української народної пісні «Кину кужіль».

«Кучерява Катерина чіплялася до Мартина» — слова з української народної пісні «Кучерява Катерина».

Становий пристав — поліцейська посада в Росії, запроваджена 1887 р. в кожному стані (поліцейська територіальна одиниця, на яку відтоді поділялися повіти).

Вовк. Вперше надруковано в журн. «Українська література». — 1945.— № 1.— С. 99—103.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 145–151.

«Ружжо». Написано в 1945 р. Вперше надруковано в кн.: Вишневі усмішки. — 1950.— С. 266–273.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 198–207.

С 244. Капністи — українські поміщики на Лівобережній Україні у 18му — на початку 20 ст., графи. Походили з роду венеціанського дворянина (грека за національністю) Василія Петровича Капніста (? — 1757), який під час Прутського походу 1711 р. вступив до російського війська. Був миргородським полковником (1737–1750). Його син — російський і український письменник В. В. Капніст.

Вальдшнеп. Вперше надруковано в журн. «Дніпро». — 1946.— № 2.— С. 90–97.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 140–144.

Дика коза. Вперше надруковано в журн. «Дніпро». — 1946.— № 3.— С. 94–98.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2. С. 192–197.

С. 255.— Приїздіть, — просить, — та й приїздіть до нас у Дзвонкове пополювати. А то чомусь увесь час в степах України охотитесь. — Йдеться про п'єси О. Корнійчука «Приїздіть у Дзвонкове», «В степах України», провідні ролі в яких грав Ю. Шумський.

…зо мною Платон Кречет, Галушка й дзвонар Квазимодський із собору Паризької богоматері.— Жартівливо обіграно імена героїв вистав, у яких грав Ю. Шумський: зокрема, «Собор Паризької богоматері» за однойменним романом французького письменника В. Гюго, п'єс О. Корнійчука «Платон Кречет» і «В степах України».