Розділ «ПРИМІТКИ»

С. 206. «Уповноважений… по маршалізації держав… — Ідеться про план Маршалла 1947 p., тобто програму т. зв. відбудови і розвитку Європи після другої світової війни шляхом подання їй американської допомоги. Названий за ім'ям державного секретаря США (1947–1949) Дж. Маршалла. У здійсненні цього плану брало участь 17 держав (включаючи Західну Німеччину). В 1951 р. його замінено програмою прямої воєнної допомоги США західноєвропейським союзникам. План Маршалла поклав початок післявоєнному політичному і економічному розколу Європи, створенню агресивного воєннополітичного блоку НАТО.

Бенілюкс — економічний союз Бельгії, Нідерландів і Люксембургу. Заснований на базі митного союзу відповідно до договору, підписаного 1958 р. строком на 50 років. Функціонує з 1960 р. Передбачає створення єдиного ринку його учасників, вільний рух осіб і товарів, капіталів і послуг між трьома країнами, координацію економічної, фінансової і соціальної політики.

Еттлі Клемент Річард (1883–1967) — англійський державний діяч. В 1935–1955 pp. — лідер лейбористської партії. В 1945–1951 pp. — прем'єрміністр. Очолюваний ним уряд здійснив капіталістичну націоналізацію Банку Англії, транспортну, окремі соціальні реформи, проводив мілітаристську зовнішню політику.

Бідо Жорж (нар. 1899) — французький політичний і державний діяч. В 1944–1948 pp. і в 1953–1954 pp. — міністр закордонних справ. В 1946–1949 pp. — прем'єрміністр. Його діяльність відзначалася посиленням репресій проти страйкуючих, прийняттям закону, що передбачав суворі покарання за виступи на захист миру (1950). Був активним прихильником участі Франції в НА ТО.

Де Гаспері.— Див. приміт. до твору «Сутана і тіара».

С. 207. ДОТ — довготривала вогнева точка, споруда із міцних матеріалів (залізобетону, броні) для ведення кулеметного, мінометного або артилерійського вогню.

ДЗОТ — деревоземляна вогнева точка, польова оборонна споруда.

Ачесон — державний діяч в адміністрації президента США Г. Трумена.

Трагедія в джунглях. Вперше надруковано в журн. «Сучасне й майбутнє». — 1950.— № 5.— С. 39–40.

Подається за виданням: А народ війни не хоче. — С. 13–17.

С 210. Даллес Джон Фостер (1888–1959) — державний діяч США. в 1953–1959 pp. — державний секретар США. Був натхненником і провідником політики «з позиції сили», «балансування на грані війни».

Як відомо, Остап Вишня був завзятим мисливцем, хоча найчастіше повертався з полювання без трофеїв. Характерний щодо цього запис у щоденнику письменника від 23 грудня 1951 p.:

«Були на полюванні.

І не вбили, не застрелили нічого.

Для мене це — типове явище.

Коли я приходжу (як завжди) додому «попом», без нічого, — всі спокійні. (…)

І от одного разу я приношу зайця. Факті Ціла трагедія… Як? Дід убив зайця? Не може бути!»

Полювання для Остапа Вишні було не так спортом, як відпочинком для душі, щасливою можливістю насолоджуватися природою рідного краю. Думки про рідну землю, про її людей, любов до Вітчизни письменник і відбив у своїх охотницьких оповідках. В «Мисливських усмішках», — зауважував гуморист, — нічого вигаданого нема: це все власні спостереження, все це було побачено, почуто, пережито» («Отак і пишу»).

Написано цикл в основному протягом 1945–1950 pp., хоча тема зацікавила письменника значно раніше. Так, ще 1927 p., в журналі «Червоний перець» Остап Вишня надрукував усмішку «Мисливство», яка і сюжетом, і стилістикою дуже нагадує твори майбутнього циклу.

«Мисливські усмішки» від перших публікацій зажили величезної популярності серед читачів. Любов до них не вбила навіть оглушлива критична «проробка» Остапа Вишні 1946 р. після публікації фейлетону «Дозвольте помилитись», коли заодно й «мисливські усмішки» — і в усних розносах, і в офіційних документах — як правило, не вживали без епітету «аполітичні»…