Розділ «ПРИМІТКИ»

Чупринка Григорій Оврамович (1879–1921) — український поет.

«Час» — у переджовтневі роки видавництво в Києві.

…помер не з хвороби, а з… розстрілу— Тривалий час існувала думка про контрреволюційну діяльність Г. Чупринки і його розстріл за неї. Але це документально не підтверджується (Див.: М. Жулинський. «Григорій Чупринка» 11 Літ. Україна. — 1988.— 25 серп.).

Самійленко Володимир Іванович (1864–1925) — український поет. Не прийнявши Жовтневої соціалістичної революції, емігрував за кордон. В 1924 р. повернуися на Україну.

С. 417. Філяпський Микола Григорович (1873–1938) — український поет, прозаїк, критик, мистецтвознавець.

Лепкий Богдан Сильеестрович (1872–1941) — український поет, належав до угруповання декадентського спрямування «Молода муза», прозаїк, автор літературознавчих праць.

Революції не запримітив [45]…— Автор пародії має на увазі спрощене ставлення В. Коряка до цього питання.

…прислужилися українській літературі, бо виїхали за Петлюрою па еміграцію… — Автор висловлює думку критика, напевно, про окремих письменників дожовтневої генерації, які, мовляв, прислужилися українській радянській літературі тим, що залишили її, «позбавили» своєї присутності.

Далі «стрибок» через прірву… І нова пролетарська література…»— Автор пародії має на увазі спрощення проблеми розвитку пролетарської літератури, нібито одділеної прірвою од письменства попереднього періоду.

С. 418. Креше увесь час іскри… — Метафора: збірка лірики В. Еллана має назву «Удари молота і серця».

Кулик Іван Юліанович (1897–1941) — український радянський поет, прозаїк, державний діяч.

С. 419. Йогансен Майк. — Див. приміт. до твору «Року сьомого…»

М. Зеров — Воскресла (Початок української літератури). Твір в зібраннях творів письменника кінця 20х — початку 30х років.

Подається за виданням: Усмішки. — Т. 4.— С. 91–93.

С. 420. Загул Дмитро Юрійович (1890–1941) — український радянський письменник, поет, перекладач, літературознавець. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Савченко Яків Григорович (1890–1937) — український радянський письменник, поет, критик. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Семенко Михайло (Михайль) Васильович (1892–1937) — український радянський поет, лідер футуристів. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Слісаренко Олекса Андрійович (1891–1937) — український радянський письменник, поет, прозаїк. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Поліщук — переписав. — Натяк на поспішність у творчій праці.

С. 421. Зеров [46] дав кілька прекрасних перлин новітньої української поезії, написаних Гомером, Одіссеєм і іншими грецькими письменниками… — В жартівливообразній формі мовиться про поезії М. Зерова на античні мотиви, зокрема «Одіссеї» древньогрецького легендарного поета Гомера; в цьому ж плані сприймається жартівливий вислів про поезії, нібито написані Одіссеєм, тобто — героєм згаданої поеми.