— Чого ти лізеш? — обурився я і хотів струсити його, але він цупко тримався. Я нічого не міг удіяти, а він уже обняв мене за шию.
— Відповісти? — просичав він, і краплинки слини залетіли мені у вухо.
— Так, так, мерщій.
Я не знав, що кажу. А він, обіймаючи, вже всім тілом пригорнувся до мене.
— Я носив їй дзеркало, — сказав він і знову захихотів.
— Дзеркало?
— Так, бо портрет не тут.
— Атож, — кивнув я.
Він одразу потяг мене до вікна і так сильно вщипнув за плече, що я зойкнув.
— Але там її теж немає, — шепнув він мені на вухо.
Я несамохіть відштовхнув його, в ньому щось тріснуло, і мені здалося, ніби я зламав його.
— Відчепися! — І тепер я й сам засміявся. — Там немає, як це її там немає?
— Ти йолоп, — злобно відповів він і вже не шепотів. Його голос змінився, наче він удався тепер до нового, ще не випробуваного штукарства. — Ти або там, — проказував він надміру розумно і з притиском, — і тоді тебе тут немає, або тут, і тоді ти не можеш бути там.
— Звичайно, — відповів я швидко, не задумавшись над словами. Я боявся, що інакше він піде й лишить мене самого. Я навіть схопився за нього.
— Може, станемо друзями? — запропонував я. Ерік зволікав.
— Мені байдуже, — відповів він зухвало.
Я спробував започаткувати нашу дружбу, але не наважився обняти його.
— Любий Еріку, — лише вимовив я й ледь доторкнувся до нього. Я одразу відчув велику втому. Я озирнувсь: я вже не розумів, як я тут опинився і як я нічого не боявся. Я вже не знав до ладу, де вікна, а де — картини. Тож, коли ми пішли, він був змушений вести мене.
— Вони нічого тобі не заподіють, — великодушно запевнив він мене і знову захихотів.
Любий, любий Еріку, можливо, ти був би моїм єдиним другом. Адже я ніколи не мав друга. Шкода, що ти не погодився на дружбу. Я багато міг би розповісти тобі. Можливо, між нами панувала б добра злагода. Про таке ніколи не знаєш. Я пригадую, що тоді намалювали твій портрет. Дід запросив якогось художника, що малював тебе. Щоранку по годині. Я не пригадую, яким був той художник, навіть його прізвище випало мені з пам'яті, хоча Матильда Браге повторювала його щомиті.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе (Збірка)» автора Рільке Райнер Марія на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „НОТАТКИ МАЛЬТЕ ЛАУРІДСА БРІҐЕ Роман“ на сторінці 12. Приємного читання.