TextBook Запис зроблено наступного дня після дати директиви. Самої близькості дат недостатньо, щоб стверджувати, що Білоус читав наказ, знав про нього або саме через нього написав ці слова. Для встановлення конкретного зв’язку потрібні докази одержання розпорядження на місці, його виконання та обізнаності автора.
Одна директива не показує автоматично, як кожний виконавець діяв і скількох людей фактично затримали. Один щоденник не є переписом населення чи репрезентативною вибіркою всіх сіл. Його цінність не зникає через цю межу: він зберігає конкретний голос, який статистика сама по собі не передає. Для масштабів потрібне окреме дослідження сукупності джерел і методів підрахунку; цифри з цього уривка не вигадуємо.
Джерела, права й чесний підпис
Текст державного розпорядження 1933 року використано як історичний офіційний документ; власний переклад і пояснення належать цьому навчальному викладу. Зображення — обмежений відтворений фрагмент друку 2007 року для звірки цитованого пункту, з атрибуцією видання. Це не ліцензія на передрук усього сучасного збірника або його вступного дослідження.
Щоденниковий текст не оголошується суспільним надбанням лише через дату подій. Тут наведено коротку атрибутовану цитату, пропорційну її навчальному аналізу; повну сучасну сторінку, фотографію та редакторську статтю не відтворено. Для перевірки відкрийте офіційну публікацію УІНП. Архівний шифр рукописного щоденника на підставі самого цього уривка не уточнюємо.
Джерело та умови використання
Академічне видання Пирога: офіційний PDF, с. 609–610
Офіційна публікація щоденників на сайті УІНП
Самоперевірка: спершу власна відповідь
Запитання 1
Розподіліть дати 22 січня 1933 року, 23 січня 1933 року, 2007 і 2018. Виправте підпис «Щоденникове інтерв’ю 2018 року та фотографія наказу 2007 року».
Запитання 2
Назвіть адресатів другого пункту й обидва напрямки обмеження. Чому переказ «селянам допомогли виїхати по хліб» змінює його зміст?
Запитання 3
Оберіть усі висновки, для яких достатньо наведених джерел: А — у директиві є обмеження масового виїзду; Б — автор щоденника описує голод; В — усі селяни виконали наказ; Г — точну кількість загиблих можна обчислити з одного запису. Поясніть кожен варіант.
Запитання 4
Учень каже: «Білоус 23 січня прямо відреагував на відому йому директиву попереднього дня; урядове звинувачення доводить, що голодні були агентами». Які дві підміни слід усунути?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Історія України в документах» автора Редакція Textbook на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Урок 10. Голод 1933 року: наказ влади й свідчення людини“ на сторінці 2. Приємного читання.