Старий закрутив пляшку «Ґленлівета» і сховав її назад у шафу. Поки він це не зробив, я і не помічав, що п’ю.
– Увесь час забуваю, яким вразливим я був у молодості, – сказав він.
– Я не відчуваю себе молодим.
– Зажди, поки досягнеш мого віку.
Я не уявляю, скільки Старому насправді років. Існують засоби продовження життя для тих, хто бере участь у наших забавках, а старий грає в цю паскудну гру так давно, що тепер практично нею керує. Я тільки знаю, що він і я – одна особа.
Мої думки раптом круто розвернулися.
– Чорт забирай цього малого телепня! – ляпнув я. – Що він узагалі робив за межами табору?
Старий знизав плечима.
– Його вела цікавість. Вона веде усіх дослідників. Він щось помітив і пішов це оглянути. Яка вже різниця, хлопче? Що зроблено, те зроблено.
Я зиркнув на свою записку.
– Побачимо.
Він поклав поруч з моєю запискою ще одну.
– Я дозволив собі написати оце за тебе. Подумав, що краще позбавити тебе цього болю.
Я глянув на аркуш. Це та записка, яку я отримав учора. «Сьогодні Сатана напав на Гокінса і вбив його скоро по півночі за місцевим часом, – зачитав я. – Ужити всіх заходів, щоб придушити плітки».
Охоплений ненавистю, я сказав:
– Саме тому я й збираюся розвалити усю цю гнилу систему. Думаєш, я хочу стати людиною, яка може відправити сина на смерть? Думаєш, я хочу стати тобою?
Я влучив у мішень. Старий довго мовчав.
– Слухай-но, – промовив він нарешті. – Пам’ятаєш той день у Пібоді?
– Ти й сам знаєш.
– Я стояв перед тією фрескою, і всією свою душею, – всією твоєю душею, – сподівався колись побачити справжнього, живого динозавра. Але навіть тоді, у вісім років, я знав, що цього не станеться. Такого просто не буває.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Скерцо з тиранозавром» автора Майкл Свонвік на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 8. Приємного читання.