Розділ «Частина четверта»

– Це те, що ти продаєш?

– Цей запис надійшов мені з адреси Hotmail, який я не міг, та й не намагався відстежити. Адже я поки що єдиний, хто знає про цей звуковий файл. У якому начальник в’язниці…

– Заступник директора.

– …в’язниці Статен зізнається, що має таємний рахунок, на який він отримував гроші від Хуґо Нестора. Я перевірив номер рахунку – інформація правильна.

– В чому її цінність для мене?

– В тому, що я не передам її колегам у поліції, а ти не втратиш цінного наймита… – Симон відкашлявся, – …іще одного цінного наймита.

Здоровило знизав плечима.

– Заступника директора тюрми можна замінити. В будь-якому разі, Франк – відпрацьований матеріал. Що ти ще маєш, Хефасе?

Симон випнув нижню губу.

– Я маю докази того, що ти відмивав гроші через операції з нерухомістю Іверсенів. І результати аналізу ДНК, що пов’язують Івера Іверсена-старшого з в’єтнамською дівчиною, яку ти ввіз у країну, убив, а Сонні Лофтусу сплатив, щоб той узяв провину на себе.

Той погладив собі горло двома пальцями.

– Я зрозумів. Далі.

– Якби я отримав гроші на операцію, я подбав би, щоб за жодним з цих фактів не проводилось розслідування.

– Про яку суму йдеться?

– Два мільйони крон.

– Ти міг би шантажувати на таку суму безпосередньо Іверсена. То навіщо прийшов до мене?

– Я хочу більше, ніж самі гроші.

– Що іще?

– Я хочу, щоб ви припинили шукати хлопця.

– Синка Лофтуса? З якого б це дива?