– Ці теж нормальні, – постукав він об підлогу підбором своєї синьої кросівки.
Вона усміхнулася, але цього разу уникаючи дивитись йому в очі.
– І тобі треба підстригтись. Ходімо.
Вона пішла за ним угору сходами, назад до приймальні, всадовила його на стілець, накрила двома рушниками і знайшла кухонні ножиці. Вона намочила його волосся водою з кухонного крана і розчесала своїм власним гребінцем. І, супроводжувані коментарями і жартівливими пропозиціями дівчат з адміністрації, жмутки волосся стали падати на підлогу. Кілька пожильців зупинились біля віконця приймальні, нарікаючи, мовляв, їм ніколи не пропонували стрижку, то чого ж це до новачка таке особливе ставлення?
Марта відмахувалась від них, зосередившись на перукарській справі.
– Де ти шукатимеш роботу? – спитала вона і подивилась на тоненькі білі волосинки на шиї.
Тут знадобилась би електробритва. Або одноразове лезо.
– У мене є деякі контакти, але я не знаю, де вони тепер, ці люди, мешкають. То я думав, що мав би подивитись у телефонній книзі.
– У телефонній книзі? – пирхнула одна з дівчат. – Ти можеш подивитись їх просто в Мережі.
– Я можу таке зробити? – здивувався молодий чоловік.
– Ти це серйозно? – розсміялась вона.
Занадто голосно розсміялась. І очі її блищали, як помітила Марта.
– Я купив мобільний телефон з Інтернетом, – сказав він. – Але я не знаю, як… Тобто…
– Я покажу тобі! – підійшла до нього дівчина і простягнула руку. Він дістав мобільний телефон і віддав їй. Вона стала впевнено натискати клавіші.
– Ти просто в Google вводиш… Як звати?
– Звати?
– Так. Ім’я. Мене звати Марія, наприклад.
Марта послала їй стиха застережливий погляд. Дівчина молода і щойно почала працювати з ними. Вона вивчала соціальні науки, але їй бракувало практичного досвіду. Того досвіду, що допомагає точно визначати невидиму грань між професійною турботою та панібратством з мешканцями Центру.
– Іверсен, – сказав він.
– На таке прізвище забагато посилань вивалиться. Ти знаєш ім’я?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Син» автора Ю Несбьо на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина друга“ на сторінці 24. Приємного читання.