Слуги правосуддя

- Лейтенант Сейварден. - Вона вклонилася. - Станційний Адміністратор Клер просить вашої присутності. Вона повинна була прийти сама, але не може зараз покинути свій кабінет.

Сейварден подивилася на Баснаайд. Та посміхнулася.

- Ну, спасибі за те, що пообідали зі мною, лейтенант. Думаю незабаром ми зустрінемося і поговоримо з вами знову.

***

- Звичайно ми перепризначимо вас, - сказала станційний адміністратор Клер, коли вона і Сейварден сіли у її кабінеті. Наполовину меншому за офіс губернатора системи, без вікна, що здалося Сейварден навіть обнадійливим. - Медик прислав свій висновок ще вчора вранці, насправді. Прошу вибачення за можливі незручності. І, звичайно ж, я прошу вибачення за майбутній характер роботи. Хоча, мабуть, не зовсім доречно починати з цього.

- Не потрібно ніяких вибачень, адміністратор. - сказала Сейварден, з легкою і приємною інтонацією. Однак будучи стривожена, ймовірно, думаючи, що могло прийти від Медика. До її розчарування станційний адміністратор Клер була масивна, ставна красуня. Нічого дивного, хоча такий тип жінок не був ідеалом Сейварден. Станційний адміністратор Клер справляла таке враження майже на всіх.

- Життя в армії це не тільки вечірки і чай. Або так не було в мої дні. - Станційний адміністратор Клер жестом визнала військове звання Сейварден. Я цілком згодна з використанням солдатів для ремонтних робіт. Робота в Сад-секторі терміново потрібна. По правді ви занадто помітна фігура, і у нас є вагомі причини, чому ви не можете продовжувати бути лише… скажімо так, дбайливою до нашого добробуту. Ні, я вдячна за вашу допомогу. І Станція теж. Але, як це буває, лейтенант, ми потребуємо вас на іншому місці. Ви помітили її Високопреосвященство Іфіан на площі, коли йшли сюди?

- Я не можу допомагати їй, - відповіла Сейварден з глузливою посмішкою. - навіть якщо вона вирішила працювати.

- Не всі священики Амаат приєдналися до неї на цей раз. Досі затримуються похорони і реєстрація народжень і контрактів. І дуже ймовірно, що незабаром черга збільшиться. Я була… тобто Станція і я обговорили це питання, і ми вирішили запросити деяких службовців для допомоги. Звичайно, станційний адміністратор і сама Станція можуть обробляти основні записи - ми вже провели призначення для цього, і вибрані громадяни уже переглядають свої нові обов’язки. Але громадяни також звикли ходити в храм Амаат для всіх цих речей, і тепер потенційно у них є два варіанти вибору і немає чіткого уявлення, як поступати найбільш правильно, це обов’язково внесе деяку плутанину у у те, як діяти або з ким консультуватися. Ми плануємо створити офіс радників, де громадяни, які потребують вирішення таких питань, можуть порадитися і будуть спрямовані до служби, яка їм найбільше підходить.

- Станційний адміністратор, з усією повагою, ідея здається хорошою, але я не знаю тутешніх людей, не кажучи вже про деталі різних місцевих священства або їх практикування.

Станційний адміністратор Клер зобразила невелику м’яку усмішку.

- Я підозрювала, лейтенант, що ви швидко вловите суть. Але це тільки ідея, для розгляду. У той же час, я хотіла би дещо запитати.

- Звичайно, адміністратор. - З найчарівнішою посмішкою.

- Чи правда, що флот-капітан анкіларі? Він, по суті, суддя Торен.

- Він підключений, - сказала Сейварден.

- Я припускаю, що це пояснює деякі речі. Пісні, наприклад. Я посоромилася сказати йому, нічого не знаючи, що я шкодую, що не зустрічалася з суддею Тореном.

- Можу запевнити вас, адміністратор, що він був би радий виявити, що у вас спільні інтереси. Просто через обставини, що склалися, він не міг сказати, хто він такий.

- Я такого навіть уявити не могла. - Клер зітхнула, - лейтенант, кожного разу, коли я розмовляла з флот-капітаном Бреком, у мене складалося враження, що його пріоритети були його власним витвором, незважаючи на накази лорда Радч. Якоїсь частини лорда Радч. Тим не менше, я до цього часу думала що це неможливо, - щоб будь-який корабель чи будь-яка станція мали свої власні пріоритети.

- Тим не менше, - погодилася Сейварден. - Можу запевнити вас, що у флот-капітана немає інших пріоритетів крім його власних. І ці пріоритети дуже схожі на пріоритети Станції, - він дуже мало піклується про плани будь-кого з лордів Радч і дуже багато про безпеку жителів цієї системи.

- Лейтенант, хтось, у мене є свої припущення щодо того, хто, але, звичайно, я не знаю точно, закрив і заклинив двері до Центру доступу. І відключив усі мої доступи, і всі доступи губернатора Гард. По крайній мірі ті, які кожна з нас могли використовувати, будучи за межами Центру.