Спін

- Деякими аспектами марсіанського життя Вун ніколи не ділився. Ед про це підозрював, і певною мірою його підозри були обґрунтованими. Марс напрацьовував складні біотехнології протягом багатьох століть. Багато століть тому, Четверта Епоха, про яку Вун казав, що це епоха лікування для довголіття і як наслідок соціальних перетворень. Але наука розвивалася длі. Для покоління Вуна четвертий вік був більше схожий на платформу, біологічну операційну систему, яка здатна опрацьовувати набагато складніші програмні додатки. Там їх не чотири, існують додатки 4.1, 4.2 - якщо ти розумієш, що я маю на увазі.

- Яку з них я вводив тобі?

- Ти лікував мене традиційним препаратом. Основним четвертим.

- Але?

- Але я вколов собі доповнення.

- Це доповнення Вун транспортував з Марса?

- Так. Мета…

- Неважливо яка була мета. Ви абсолютно впевнені, що не страждаєте від наслідків початкового лікування?

- Настільки, наскільки це можливо.

Я встав.

Джейсон почув, що я прямую до дверей.

- Я можу пояснити, - сказав він, - і мені все ще потрібна твоя допомога. Подбай про неї, Тай. Я сподіваюся, що вона виживе. Але май на увазі, що мій час також закінчується.

Пакет з марсіанськими фармацевтичними препаратами був там, де я його залишив, за розбитою плитою гіпсокартону в підвалі будинку моєї матері, і коли я вийшов, то поніс його через галявину під поривами бурштинового дощу у Великий Будинок.

Керол була з Діаною у кімнаті, керуючи ковтками кисню через маску.

- Нам потрібно використовувати кисень економно, - сказав я, - хіба що ви зможете матеріалізувати з уяви ще один балон.

- Її губи були трохи блідими.

- Дозвольте мені глянути.

Керол відійшла від своєї дочки. Я закрив кран і відклав маску в сторону.

- Ви повинні бути обережні з киснем. Він необхідний для пацієнта, щоб подолати респіраторний дистрес-синдром, але він також може викликати проблеми. Занадто багато кисню можуть привести до розриву повітряних мішечків в легенях. Мій страх полягав у тому, що, якби стан Діани погіршився, вона потребувала би більш тривалих доз, щоб утримати рівень кисню у крові, до кисневої терапії, як правило додається штучна вентиляція легенів. Ми не мали необхідного устаткування.

Ми також не мали ніяких клінічних засобів моніторингу її крові, але губи виглядали відносно нормально, коли я відвів маску геть. Її дихання було швидким і поверхневим, однак, хоч вона і відкрила очі, залишалася млявою і не відповідала.