Спін

Сердитий порив дощу вдарив у вікно.

- Мені потрібна допомога не медичного характеру.

- Якщо можна, поясни.

- Лише частково, в кращому випадку.

- Ну будь ласка, поділися зі мною, Джейс, бо мені стає трохи страшнувато.

Він підвів голову, прислухаючись до якогось звуку, який я не чув або не міг чути, поки я не почав задаватися питанням, чи не забув він про мене. Тоді він сказав,

- Коротка версія, - моя нервова система була реорганізована поза моїм контролем. Стан моїх очей це просто зовнішній прояв цієї перебудови.

- Якась хвороба, так?

- Ні, але ефект подібний.

- Цей ефект заразний?

- Ні, навпаки. Я вважаю його унікальним. Хвороба, якою тільки я міг захворіти, - на цій планеті, принаймні.

- Ти щось зробив з своїм довголіттям?

- Таким чином він діє. Але я…

- Ні, Джейс, мені потрібна відповідь на це питання, перш ніж продовжити. Чи є твій теперішній стан прямим результатом препарату, який вводився?

- Не прямим результатом, ні, ти не винен в будь-якому випадку, якщо ти це мав на увазі.

- Гаразд, тепер я не буду переживати, хто винен. Діана хвора. Керол не казала тобі?

- Керол казала щось про грип.

- Керол збрехала. Це не грип. Це пізня стадія CVWS. Я проїхав дві тисячі миль через те, що виглядало як кінець світу, бо вона вмирає, Джейс, і тільки на одні ліки я надіявся, а тепер засумнівався у них.

Він знову повернув голову, можливо, мимоволі, ніби намагаючись позбутися якогось невидимого відволікання.

Але перш ніж я мав закінчити, він сказав,