Спін

- Якщо я назвуся і скажу їм, що ви приїдете, і якщо у вас є ідентифікаційний документ.

- Зробіть це для мене, Колін. Будь-ласка.

- Я спробую, якщо зможу додзвонитися. Телефонний зв’язок ненадійний.

- Чи маю я чим віддячити?

- Можливо. Ви працювали в аерокосмічній фірмі, чи не так? У Перигелії?

- Недавно, але так.

- Можете сказати мені, скільки часу це буде тривати? - Він майже прошепотів питання, і я раптом почув втому в його голосі, і неприхований страх. - Я маю на увазі той, інший кінець.

Я вибачився і сказав, що я просто не знаю, і що я сумніваюся, що хтось у Перигелії знає більше, ніж я.

Він зітхнув.

- Добре, - сказав він. - просто обурює ідея, що ми прожили таку прірву часу і згоримо за пару днів, так і не взнавши, кому це все було потрібно і навіщо.

- Хотів би я дати вам відповідь…

Хтось на іншому кінці лінії покликав його по імені.

- Я хотів би запитати про багато речей, - сказав він. - Але мені пора йти, Тайлер.

Я ще раз подякував йому і вимкнув телефон.

До світанку було ще декілька годин.

Саймон стояв у кількох метрах від автомобіля, дивлячись на зоряне небо і вдаючи, ніби він не слухав. Я помахав йому і сказав,

- Ми повинні їхати.

Він покірно кивнув.

- Ви знайшли де можуть допомогти Діані?

- Здається так.