Спін

- Він мій син.

- Ви розумієте, що зараз це не має значення?

- Ти думаєш я хочу використати цей факт як політичний аргумент? А раптом він не мій син? Ти думаєш що я такий засліплений, що піду на це? Чи що я не згоден з ним, тому що не люблю його?

- Все, що я знаю про вас, я відчув на власній шкірі.

- Ти знаєш дуже мало… - Він почав було щось говорити, але перервася. - Джейсон є пішаком для Вун Нго Веня Цзябао, - сказав він. - Я хочу, щоб він прокинувся і зрозумів, що відбувається.

- Ви підняли його, щоб він був пішаком. Вашим пішаком. І тепер просто не можете витримати, коли бачите когось іншого з таким же впливом на нього.

- Дурниця. Я маю на увазі… Ні, все в порядку, ми визнаємо, що, можливо, тут є трохи правди… Я не знаю, можливо, ми повинні пройти кілька сеансів сімейної терапії, але зараз справа не в цьому. Справа в тому, що кожна впливова людина в цій країні намагається зараз поклястися в любові до Вун Нго Веня Цзябао і його чортового проекту реплікаторів. З тієї очевидної причини, що це дешево, і виглядає правдоподібно на думку публіки. І нікого хвилює, що це не дасть людям роботи, тому що нічого не буде фінансуватися, і якщо ніхто не буде працювати, то кінець прийде дуже швидко і тоді проблеми, які доведеться вирішувати, будуть іншими і виглядатимуть по-іншому. Сонце, яке підніметься наступного дня, буде занадто червоним.

- Цікавий аналіз, - сказав я, але…

- Мене б не було тут і я не розмовляв би з тобою, коли б я думав, що це лише цікавий аналіз! Якщо хочеш посперечатися зі мною, з’ясуй для себе кілька запитань.

- Наприклад?

- Наприклад, хто такий Вун Нго Вен? Кого він представляє, і ким він є насправді? Тому що, незважаючи на те, що вони говорять на телебаченні, він не Махатма Ганді, запакований в пакет від Манчкін. Він тут, тому що хоче щось від нас. І хотів цього з першого дня перебування тут.

- Запуску реплікаторів.

- Очевидно.

- Це що, злочин?

- Краще запитай у нього, чому марсіани не запустили їх самі.

- Тому що вони не могли собі дозволити говорити від імені всієї Сонячної системи. Тому що це акт, який не можна здійснювати в односторонньому порядку.

Він закотив очі.

- Такі речі кажуть для публіки, Тайлер. Говорячи про багатосторонність і дипломатію, - коли кажуть “Я тебе люблю…” це часто означає послати до біса. Якщо, звичайно, марсіани не янголи, що зійшли з небес, щоб позбавити нас від зла. У що, я думаю, ви не вірите.

Вун відповідав на це питання так часто, що я вирішив помовчати.

- Я бачив їх технології. Ці хлопці зробили висококласну біотехнологію, якій тисячі років. Якби вони хотіли заповнити галактику нанороботами, вони могли зробити це давним-давно. Тоді чому вони завагалися? Відкинемо пояснення, що вони покращили людську природу, і стали янголами, тоді чому? Очевидно, тому, що вони бояться покарання.