Спін

Він зробив великий ковток з алюмінієвої фляги, а потім запропонував її мені.

- Вода брат, - сказав він.

Я засміявся.

- Бережи її. Вона тобі потрібніша.

- Тайлер, я хочу, щоб ти зробив спуск зі мною. Це… І він сказав щось на своїй мові. - Тут забагато приправ в одному горщику. Занадто багато краси для однієї людини…

- Ти завжди можеш поділитися з костюмами.

Він кинув на охоронців похмурий погляд.

- На жаль це неможливо. Вони дивляться, але не бачать.

- Це марсіанський вираз, також?

- Може бути, - сказав він.

Поки Вун давав прес-конференцію з недавно прибулим губернатором Арізони, який сказав кілька геніальних слів, я позичив один з транспортних засобів Перигелію і подався до Фенікса.

Ніхто мені не заважав і не стежив за мною, - пресу я не цікавив. Можливо, біля Вун Нго Вена і крутилися кілька прес-завсідників, які могли упізнати мене, але за відсутності самого Вуна я не заслуговував на висвітлення у пресі. Чи бодай незначної уваги. Це було гарне відчуття. Я увімкнув кондиціонер всередині автомобіля і зробив для себе клімат канадської осені. Можливо, це було те, що засоби масової інформації називали “відчайдушною ейфорією” чи “ми-всі-приречені”, але відчуття того, що повинно щось відбутися, набуло піку приблизно в той час, коли появився Вун. Кінець світу, а також поява марсіанина: враховуючи збіг, хіба це було неможливо? Чи неймовірно? Ніхто не бажав захищати стандартні аргументи на користь правильності, терпіння, сили, і не розхитувати човен.

Ед звинуватив наше покоління у спіновому паралічі, і, можливо, це було правдою. Ми були спіймані в світло фар протягом тридцяти з гаком років. Жоден з нас не уник почуття вразливості нашого існування, відчуття меча, політ якого призупинено над нашими головами. Це нівелювало всі задоволення, і це змушувало навіть наші найкращі і найсміливіші жести здаватися невпевненими і боязкими.

Але параліч набридає. За занепокоєнням приходить нерозсудливість. За нерухомістю дія.

Не обов’язково добра чи мудра дія, однак. Я проїхав три набори дорожніх знаків, які попереджали про можливість придорожнього піратства. Репортерський канал по місцевому радіо байдуже перераховував дороги, закриті для “поліцейського реагування”, так, ніби говорив про технічне обслуговування.

Але я без інцидентів опинився на стоянці в задній частині Йорданської скинії.

Діючий пастор скинії був їжакуватим молодим чоловіком на ім’я Боб Кобел, який погодився (по телефону) зустріти мене. Він підійшов до машини, коли я замикав її і провів мене в будинок парафіяльного священика на каву з пончиками і деяку жорстку розмову. Він був схожий на спортсмена-вчителя середньої школи, - вже трохи пузатий, але як і раніше сповнений старого командного духу.

- Я розглянув ваше прохання, - сказав він мені. - І розумію, чому ви хочете зустрітися з Діаною Лайтон. Ви розумієте, чому це делікатне питання для нашої церкви?

- Не зовсім…

- Дякую за відвертість. Дозвольте мені пояснити. Я став пастором цієї конгрегації після кризи червоної телиці, але я був її членом протягом багатьох років до цього. Я знаю людей, які цікавляться Діаною і Саймоном. Я колись називав їх друзями.