Спін

- Але він не вдався до записів власних марень.

- Ні. Графоманія спостерігається, коли мозок починає перемонтовувати свої мовні навички. Це тільки один з можливих симптомів. Звуки, які він видавав, були, ймовірно, проявом цієї перебудови.

- Ти дізнався про це від Вун Нго Вена?

- Так, і з його медичних архівів, які я прочитав пізніше.

Інна була повністю зачарована Вун Нго Веном.

- А його попередження в Організації Об’єднаних Націй, про перенаселення і виснаження ресурсів, - Вун коли-небудь обговорював це питання з вами? Я маю на увазі, в той час, перед лікуванням Джейсона.

- Розумію. Так, ми трохи розмовляли про це.

- Що він казав?

Це було під час однієї з наших розмов про кінцеву мету гіпотетиків. Вун показав мені графік, який я відтворив для Інни на курній паркетній підлозі: спочатку горизонтальна і вертикальна осі відліку. Вертикальна лінія позначала число населення, горизонтальна лінія позначала час. Хвиляста лінія графіка перетинала простір графіка більш-менш горизонтально.

- Популяція у часі, - сказала Інна. Я розумію коливання, але що саме ми можемо побачити?

- Це популяція тварин у відносно стабільній екосистемі. Може бути число лисиць Аляски або кількість ревунів-мавп в Белізі. Популяція трохи коливається в зв’язку із зовнішніми факторами, такими як холодна зима або збільшенням хижаків, але стабільна протягом довшого періоду.

Але що станеться, - запитав Вун, - якщо вид розумних істот зможе продовжити своє життя на більш тривалий термін? На тому ж графіку, я намалював нову лінію, але на цей раз круто вигнуту до вертикалі.

- Ось що відбуватиметься з популяцією, - сказав я, - ми можемо тільки сказати, що люди вчаться об’єднувати свої навички. Образно кажучи, вони не тільки обробляють кремінь, але навчають інших людей це робити і розділяють працю економічно. Співпраця означає більше їжі. Населення зростає. Все більше людей співпрацюють ще більш ефективно і генерують нові навички. Сільське господарство. Тваринництво. З’являється писемність, навички можуть бути передані більш ефективно серед живих людей і навіть успадковуватися від поколінь, які давно померли.

- Тому крива піднімається все більш круто, - сказала Інна, - і зрештою ми обвалимося під власною вагою.

- Звичайно цього не станеться. Є сили, які працюють, щоб продовжити криву вправо. Підвищення добробуту та рівня технологій насправді працюють на нашу користь. Ситі, забезпечені люди, як правило, хочуть обмежити власне відтворення. Технологія і гнучка культура дасть їм для цього засоби. У кінцевому підсумку, - так мені казав Вун, - крива повернеться до горизонтальної.

Ібу Інна виглядала збентеженою.

- І не буде ніяких проблем? Ні голоду, ні перенаселення?

- На жаль, лінія для населення Землі ще далека від горизонталі. І ми лімітовані обмеженнями.

- Що за обмеження?

Ще одна лінія. На цей раз вона була схожа на написану курсивом букву S, випрямлену знизу і верху. Її я обмежив двома паралельними горизонтальними лініями: перша йшла значно вище лінії графіка, - друга перетинала його внизу.