Спін

- Щось не так з зароблянням грошей? Я занадто успішний? Хіба це злочин заробити щось для себе?

Інна кивнула і сказала:

- Звичайно, це риторичні запитання.

Я запитав, чи ми житимемо безпосередньо на судні.

- Ні, - сказав Джала. - Я сховаю вас у безпечному місці в доках. Це не так просто, підшукати якусь посудину і зробити переїзд можливим.

- Ви вже підібрали корабель?

- Звичайно, “Кейптаун - Мару”, маленький вантажник. Він зараз завантажується кавою і прянощами. Коли трюми заповнять повністю, погасять борги і підпишуть дозволи, на борт піднімуть людей, обережно, я сподіваюся.

- Де Діана? Вона в Телук Байяр?

- Незабаром буде, - сказала Інна, кидаючи на Джала багатозначний погляд.

- Так, найближчим часом, - відповів він.

Телук Байяр був раніше сонним торговим портом, але, як і будь-який сучасний порт, швидко став містом сам по собі, містом не для людей, а для вантажу. Порт власне був закритий і обгороджений, але обслуговуючі підприємства виросли навколо нього як публічні будинки за межами військової бази: послуги середніх вантажівок чи експедиторських, циганські різношерсті вантажівки, вісімнадцятиколісні тягачі з причепами, що обслуговували паливні склади. Ми їхали повз них. Джала хотів нас влаштувати ще до заходу сонця.

Власне Байяр Бей була підковою жирної солоної води. Причалів і пристаней, які плескалися в ній, було стільки як і мов. Прилеглий берег був покараний хаосом великомасштабної комерції, пірсами першого і другого ряду і складався з під’їздів, кранів, що як гігантські богомоли височіли над прибулими контейнеровозами. Ми зупинилися біля вмонтованого в сталевий паркан посту і Джала просунув щось охоронцеві через віконце, - дозвіл на проїзд, хабар, або і те і друге разом. Охоронець кивнув йому, Джала привітно махнув у відповідь і проїхав всередину, у наступний ряд танків з топливом, з високою швидкістю. Він сказав:

- Для вас все організовано, щоб ви перебули ніч. У мене тут є офіс в одному з складів доку Е. Там нічого немає, крім монолітного бетону, ніхто не турбуватиме вас. Вранці я привезу Діану Лайтон.

- І ми відпливемо?

- Терпіння. Ви не єдині, хто хоче робити свій бізнес, - і ви дуже кидаєтеся в очі. Можливі ускладнення.

- Якого роду?

- Від Нових Реформістів. Поліція підмітає доки кожен раз а потім просіває нелегалів і арочних бігунів. Зазвичай вони знаходять мало. Або трохи більше, залежно від суми, яку треба передати наверх. На даний момент існує великий тиск з Джакарти, так що хто знає? Також ходять чутки про страйки. Союз стівідорів налаштований вкрай войовничо. Ми спробуємо зникнути до початку конфлікту, якщо пощастить. Ви будете спати вночі на підлозі в темряві один, а Інна та Ен змішаються з іншими пасажирами, щоб поспати.

- Ні, - твердо сказала Інна. - Я залишуся з Тайлером.

Джала зупинився. Потім подивився на неї і сказав щось мінанською.

- Не смішно, - відрізала вона. - І не зараз.