Спін

- Ось що трапилося зі мною, - сказав він. Потім його гнів перейшов на власні судомні рухи, і його емоційний стан розладнався, ставши схожим на тремтячі кінцівки: - Подивися на мене! Чорт візьми, Тайлер, подивися на мене!

- Сядь, Джейс. Дозволь мені оглянути тебе. Я приніс з собою аптечку. - Я закотив рукав і загорнув манжет тонометра навколо його худої руки. Я відчував, як його м’язи скорочувалися під шкірою, майже хаотично.

Його кров’яний тиск був високим і пульс був швидким.

- Ти приймав протисудомні препарати?

- Так, звичайно. Я приймав ці чортові антиконвульсанти.

- По графіку? Чи подвійну дозу? Тому що якщо ти вжив занадто багато, Джейс, то зробив собі більше шкоди, ніж добра.

Джейсон нетерпляче зітхнув. А потім зробив щось дивовижне. Він простягнув руку мені за голову і схопив у жменю моє волосся, було боляче, і потягнув його вниз, поки моє обличчя не піднялося вверх. Слова, що виходили з нього, були як бушуюча річка.

- Не тисни своїм педантизмом на мене, Тайлер. Не роби цього, тому що я не можу дозволити собі цього прямо зараз. Можливо у тебе є питання щодо мого лікування. Вибач, але зараз не той час, щоб прийняти ваші чортові принципи і йти на прогулянки. Занадто багато поставлено на карту. Ед прилетить у Перигелій в першій половині дня. Він думає, що має козир, щоб зіграти. Ед скоріше закриє нас, ніж дозволить мені запустити цей проект. Я не можу дозволити цьому статися. Подивись на мене: схоже, я в такому стані, що можу вчинити акт батьковбивства. - Його хватка посилювалася, поки він це говорив, - він все ще був сильним чоловіком. Зрештою він відпустив мене і іншою рукою відштовхнув.

- Приведи мене в порядок! Це те, для чого ти тут, хіба ні?

Я присунув стілець, сів і мовчки почекав, поки він не плюхнувся назад на диван, змучений своїм спалахом. Він дивився, як я взяв шприц з свого комплекту і зарядив його з невеликої коричневої пляшки.

- Що це?

- Нервовий релаксатор. - Насправді це був нешкідливий B-комплекс вітамінів з добавкою невеликої кількості транквілізаторів. Джейсон подивився на шприц підозріло, але дозволив мені ввести його вміст в руку. Крихітна кулька крові після витягування голки.

- Ти напевне вже знаєш це, але я повторю, - сказав я. - Не існує ніякого радикального лікування для цього захворювання.

- Ніякого земного.

- Що ти маєш на увазі?

- Ти знаєш, про що я.

Він говорив про марсіанське лікування для досягнення довголіття, або четвертого віку. Реконструкція, - Вун казав, що це було також лікування від генетичних відхилень, правда з обмеженими можливостями. Але воно було здатне відредагувати контур AMS у Джейсоновому ДНК, пригнітивши білки, які були відповідальні за ерозійні процеси у його нервовій системі.

- Але це займе кілька тижнів, - сказав я, - у будь-якому разі мені не подобається ідея зробити з тебе морську свинку для неперевіреної технології.

- Її навряд чи потрібно тестувати. Марсіани застосовують її уже протягом століть, а марсіани такі ж люди, як і ми. І я прошу вибачення, Тайлер, але у цьому випадку я справді не зацікавлений зважати на твою професійну совість. Вона просто не входить у рівняння.

- Вони застосовують її. Але я маю право бути стурбованим.