Людство дізналося дещо про природу гіпотетиків, пояснила вона. У Пулітикумі Хмаруї Гавані вже приступили до створення віртуальних колоній всередині обчислювального простору місцевої Мережі гіпотетиків. Колоністи були, як правило, літні і немічні, і були готові покинути свої фізичні тіла - я міг би зробити те ж саме, сказала вона.
- Я достатньо щасливий тут.
- Один?
- Так, один.
- Ви розумієте, що це майже як вирок? Одиночне ув’язнення у вічності, або до тих пір, ваші почуття не зруйнують вашу свідомість і вона не стане хаотичною.
- Я можу вжити необхідні заходи обережності проти цього.
Я одразу міг би сказати, що вона мені не повірила.
- Що ви будете робити? Мандрувати через галактику до кінця часу?
“Як пляшка у морі”.
- Давним-давно, - сказав я, - мій батько володів бібліотекою книг. Один з авторів, яких я прочитав, була людина на ім’я Рабле. Коли він дізнався, що він помирає, Рабле сказав “Je m’en vais chercher un grand peut-etre”. Це означає у перекладі, що “я йду шукати велике можливе”.
- Але все, що він знайшов, була смерть.
Я посміхнувся. “Peut”-існування.
Вона посміхнулася у відповідь, хоча я думаю, що вона пожаліла мене.
*
Я сказав до побачення Елісон і Туку. Елісон просила мене прийняти пропозицію посла, і залишитися тут, втіленим чи ні. Вона плакала, коли я відмовився, але я був непохитний. Я не хотів другого втілення. Я не шукав його або хотів, щоб воно було одне.
Тук залишився після того як Елісон покинула кімнату. Він сказав:
- Я іноді задаюся питанням, чому нам випало пережити ці події - все, що сталося з нами. Все це здається таким дивним, чи не так? Не таким, як життя інших людей.
Не таким як у багатьох інших, погодився я. Але я не думав, що ми були особливими.
- Все це могло статися з безліччю інших людей. У нас немає нічого особливого.
- Ти думаєш, що знайдеш щось в кінці своєї подорожі? Щось, що надасть усьому сенс?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Вихор» автора Роберт Чарльз Вілсон на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 146. Приємного читання.