Вихор

- Це вона тобі сказала?

Оррін закрив рот і відвернувся. Сандра зіщулилася, чекаючи неминучого удару.

Але охоронець дивився повз неї, на вулицю. Він сказав:

- Ось і він, містере Фіндлі.

Сандра ризикнула подивитися. Це був простий білий фургон. Сандра не могла здогадатися, чому він такий важливий, але Фіндлі зрадів, побачивши його. Він махнув рукою водієві фургона, коли той проїжджав повз них.

- Добре, - сказав він. - Ми також можемо переміститися, у зону… Даю вам ще один шанс, щоб ви розповіли мені про Бозе, - сказав Фіндлі. Сандра глянула на охоронця, який криво посміхнувся.

Оррін подався вперед.

- Пане Фіндлі?

- Поки ви думаєте, що ти хочеш сказати, Оррін?

- Пане Фіндлі, фургон горить.

*

Жовте полум’я виривалося з шпарини у задніх дверях фургона. Дим теж, хоча дощ і туман розсіювали його. Водій фургона, мабуть, ще не помітив пожару.

Потім щось всередині вибухнуло з гучним стуком. Задні двері відчинилися до раптового пекла. Фургон розвернуло і він важко виїхав на тротуар. Двоє чоловіків вискочили з кабіни, подивилися в жаху, а потім побігли у темряву.

Фіндлі і його підручний ще дивились на фургон, коли автомобіль Бозе вискочив з-за кафе. Фіндлі побачив його першим:

- Їдь! Гони звідси, чорт візьми! - закричав він; але Бозе загальмував прямо перед автомобілем, блокуючи його. Охоронець подав машину назад, але йому вдалося лише протаранити заднім бампером бетонну автобусну лавку. Його останнім засобом була зброя. Він підняв пістолет, шукаючи мішень. Фіндлі все ще кричав щось безглузде.

Сандра побачила як Оррін рвонув вперед і вдарив по правій руці бандита. Оррін зробив багато помилок, подумала Сандра. Якщо тільки не був спровокований. Рука з пістолетом пішла вверх. Куля зробила чималий отвір в даху автомобіля, до салону влетіли дрібні бризки дощу. Фіндлі відкрив дверцята зі своєї сторони і вистрибнув, покотившись по мокрій вулиці. Сандра зрозуміла, що вона повинна зробити те ж саме. Але вона не могла змусити себе рухатися. Вона стала точкою, навколо якої обертався всесвіт. Її тіло було свинцевим, а у вухах дзвеніло.

Вона хотіла допомогти Орріну, який одним коліном впирався у заднє сидіння водія і з усіх сил тримався за руку бандита. Пістолет зробив петлю, як гримуча змія, яка шукала, кого вкусити. Оррін схрипнув і подвоїв свої зусилля, стискаючи руку бандита і рухаючись усім тілом. Пістолет знову підвівся.

Тоді Бозе відчинив двері з боку водія. Він діяв зі швидкістю, яка захопила Сандру. Рефлекси Четвертого були дуже швидкими. Він простягнув руку і схопив бандита за зап’ястя у той час як Оррін упав, вичерпавши свої сили. Іншою рукою Бозе вирвав пістолет і засунув його за пояс. Він витяг охоронця, який присів у калюжі дощової води, очікуючи, як загнаний в кут звір, коли його висмикнули з салону, ощиривши зуби, і дивлячись на Бозе і на пістолет. А потім повернувся і побіг. Бозе його відпустив.

Палаючий фургон випромінював яскраве світло, відкидаючи довгі танцюючі тіні на поверхні вулиці. Сандра подивилася на Оррін, який впав на сидіння. Він тримався за лікоть, кривлячись від болю.

- Зі мною все гаразд, докторе Коул, - сказав він. Але це було не так. Другий постріл з пістолета зачепив його руку біля плеча, проборознивши рану. Сандра подивилася на неї професійним поглядом, ніби відсторонившись від безумства, яке тільки що відбувалося. У медичній школі її вчили основ першої допомоги. Щоб застосовувати жгути. Рана кровоточила, але не сильно.