Вихор

- Наркотиками, які з’явилися пізніше. Марсіанськими.

- Тому що ваш батько був не просто інженер, він був зв’язаний з четвертими.

- Він зневажав людей, які були зацікавлені тільки в продовженні життя. Він ненавидів ці слова. Він говорив, що єдине, що мало значення, це була зрілість.

- Ваша мати знала про це?

- Моя мати була тією, хто його завербував.

- Я бачу. Той шрам…

- Що про шрам?

- Я не могла би закінчити медичну школу без курсу анатомії. Якщо ніж, яким тебе різали, мав лезо більше за дюйм завдовжки, то були би пошкоджені основні органи. Це смертельний поріз, особливо якщо тобі довелося чекати допомоги.

Вона настільки звикла до постійного спокою Бозе, що була вражена, коли він не подивився їй в очі. Через деякий час він сказав:

- Це було рішення моєї матері.

Сандра дійшла до цього висновку минулої ночі, але її трохи шокувало, що він це визнав.

- Дати тобі марсіанський препарат, мається на увазі.

- Це був крайній випадок. Щоб зберегти мені життя. Це було дуже спірне рішення серед людей, які знали про це. Але у мене не було вибору, я був у комі, коли це трапилося.

Препарат по технології, добутій марсіанами із зразків техніки гіпотетиків, вирощувався в біореакторах і коли його вводили у пошкоджене тіло, ніби ремонтував його, препарат працював у ньому навіть зараз… Вона згадала, як він казав їй недавно одного ранку: “Після того, як біотехнологія інфільтрується у клітини, вона залишається там назавжди. Деякі люди вважають цю ідею огидною”.

Отже тіло, якого вона торкалася, було не зовсім людським.

- Ось чому ти так багато знаєш про імпортні операції Фіндлі.

- Фіндлі і люди, на яких він працює, безчестять і ображають те, що може мати життєво важливе значення для майбутнього, для всіх нас. Вони більше, ніж звичайні злочинці. Вони негідники, які вчинять вбивство не заради кількох додаткових років життя, що може бути зрозумілим, а за привілей володіти препаратом.

- Як злодії, які вбили твого батька.

- Точно так.

Свіжий порив дощу сипонув у вікно. Вуличні ліхтарі увімкнулися, оточивши себе ореолами жовтого світла. Бозе потягнувся через стіл, щоб торкнутися її руки, але вона сховала її.