— Бачиш, зараз у мене немає пацієнтів.
— Ох!..— зітхнув він розчаровано. Побарабанивши пальцями по коліну, він запитав: — Хочеш, я приведу тобі пацієнтів?
Він вже підвівся і я уявив собі, як він тягне людей до мене на прийом.
— Ні-ні, заспокойся. Я взагалі не щодня приймаю хворих. І потім, якщо вони бачать, що я удома, то самі приходять до мене, але годині о другій. Так рано вони не з’являються. Та я і сам уранці працюю. Мені ж треба заробляти гроші.
— А сьогодні?
— Сьогодні я можу відпочити. Минулого тижня трохи заробив.
— А як ти заробив?
Він дивився на мене з простодушною цікавістю, не розуміючи, що запитання може виявитися нетактовним і збентежити мене.
Знаєш, Абдулло, не годиться питати іноземців, як вони заробляють на життя,— відповів я, сміючись.
Зрозуміло,— всміхнувся він.— Підпільний бізнес.
— Ну, не зовсім. Та коли вже ти питаєш, я поясню. Одна французка хотіла купити півкіло чарасу, і я їй допоміг. А ще я допоміг німецькому туристові продати фотоапарат «Кенон» за вигідною ціною. Від них обох я отримав комісійні.
— І скільки? — запитав він, дивлячись мені в обличчя.
Очі його були майже золоті. Такого кольору бувають піщані дюни в пустелі Тар перед настанням сезону дощів.
— Близько тисячі рупій.
— За кожну з цих справ?
— Ні, за обидві разом.
— Це дуже маленькі гроші, брате Ліне,— кинув він, презирливо скрививши губи і зморщивши носа.
— Ну, може, для тебе вони і малі,— пробурмотів я,— а я можу прожити на них тижні зо два.
— А зараз ти, значить, вільний?
— У якому сенсі?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Шантарам» автора Грегорі Девід Робертс на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина II“ на сторінці 13. Приємного читання.