Розділ «Нездоланний»

– Є речі, про які тобі нічого невідомо.

– Які це речі?

– Речі, через які ти б з радістю розділив зі мною суму п’ятдесят на п’ятдесят.

– Розкажи мені.

– У Пітера Мак-Кенна є сестра. Лідія Мак-Кенн у минулому. Тепер її звуть Лідія Лейр, і вона заміжня за лікарем. Вона живе тут, у Феніксі. У передмісті. Брат постійно розмовляв із сестрою. Він розповідав їй геть усе. Зважаючи на те, що Ченґ сказала Вествудові, розмовляти із його сестрою – це майже те саме, що розмовляти із ним самим.

– Ми не можемо цього допустити.

– Ми?

– Гаразд, ділимо навпіл.

– Я радий, що в цьому наші погляди зійшлися.

– Але є ще дещо.

– Що саме?

– Розкажи мені, як загинув Мак-Кенн?

– Хеккет його пристрелив.

– Детальніше.

– Хеккет пішов до нього із самого ранку та стежив за ним від будинку, тримаючи його на прицілі. До місцевого парку. Де нікого тоді не було. Він вистрелив йому в потилицю приглушеним дев’ятиміліметровим.

– Гармидеру було багато?

– Мене там не було.

– Мабуть, куля вийшла через обличчя. Але мозок до того часу був уже мертвим. Ніякого серцебиття. Ніякого кров’яного тиску. Дієво, проте не видовищно. Ти зробиш те саме із Ричером та Ченґ?

– Я зроблю будь-що, хай йому чорт, тільки би це спрацювало. Ділимо п’ятдесят на п’ятдесят. Це може бути й недешево. Тому що, окрім усього іншого, нам потрібно зробити це швидко. Вони можуть розмовляти вже цієї ж миті.

39