АННЕТ: Чому ти дозволяєш їм називати нашого сина катом? Ми прийшли до них, аби все владнати, а нас ображають, читають нотації про якесь всесвітнє братерство. Слухайте, здається, наш син мав рацію, коли загилив вашому по зубах! І ще — мені байдуже до ваших розхвалених прав людини!
МІШЕЛЬ: Ти диви: трохи алкоголю — і машкара спала! Куди й поділася люб’язна розважлива пані, така начебто мила…
ВЕРОНІК: А я казала! Від самого початку казала!
АЛЕН: Що ви казали?
ВЕРОНІК: Що вона наскрізь фальшива. Ця жінка — фальшивка. І мені дуже шкода.
АННЕТ (скорботно): Ха-ха-ха!..
АЛЕН: Коли ви це казали?
ВЕРОНІК: Коли ви були у ванній кімнаті.
АЛЕН: Ви були знайомі якихось п’ятнадцять хвилин — і вже вирішили, буцімто вона фальшива?
ВЕРОНІК: Фальш у людях я відчуваю миттєво.
МІШЕЛЬ: Це правда — відчуває.
ВЕРОНІК: У мене на такі речі нюх.
АЛЕН: А що це означає — «фальшива»?
АННЕТ: Я не хочу це слухати! Алене, навіщо ти примушуєш мене слухати це!
АЛЕН: Цуцику, заспокойся.
ВЕРОНІК: Вона заокруглює гострі кути. Хоч і поводиться пристойно. Ця справа цікавить її не більше, ніж вас.
МІШЕЛЬ: Це точно.
АЛЕН: Авжеж, це точно.
ВЕРОНІК: Отже, ви згодні?
МІШЕЛЬ: Та чхати вони хотіли! Це було очевидно від самого початку. І вона також — ти маєш рацію!
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Божество різанини» автора Ясміна Реза на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Ясміна Реза Божество різанини“ на сторінці 49. Приємного читання.