TextBook Фс4-е6 а5-а4
Фе6-e6 а4-аЗ
сЗ-с4+ Крb2-с1
Фf6-сЗ+ Крс1-d1
ФсЗ: аЗ Лbі-с1
ФаЗ-bЗ+ Крd1: d2
с6-с7 b6-b5
с7-с8 (Чорні програють)
Антиквар узяв папірець із позначками, потім абсолютно спокійно подивився на шахівницю, і далі стискаючи зубами порожній мундштук. Він посміхався з видом людини, яка змиряється зі своєю поразкою, передвіщеною перед тим зорями. Заходився переставляти — одну по одній — фігури, поки не вибудував фінальну позицію (див. рис. 16).
— Визнаю, виходу справді немає, — озвався він нарешті. — Чорні програють.
Муньйос перевів погляд з шахівниці на Сесара.
— Брати другого коня, — незворушно мовив він, — було помилкою.
Антиквар, так само посміхаючись, стенув плечима:
— Починаючи з певного моменту, чорні вже не мали вибору... Вони, сказати б, зробилися бранцями власного руху, власної природної динаміки. Цей кінь довершував гру. — На якусь мить Хулія завважила, як очі Сесара спалахнули гордістю. — Насправді вона була майже досконалою.
— Не з точки зору шахів, — сухо зронив Муньйос.
— Шахів?.. Е, дорогенький, — антиквар зневажливо показав на фігури. — Я мав на увазі дещо більше за звичайну шахівницю, — його блакитні очі зробилися глибокими, наче крізь них прозирав якийсь потаємний світ. — Я мав на увазі саме життя, ці шістдесят чотири клітини чорних ночей та білих днів, які згадував поет... А можливо, навпаки: білих ночей та чорних днів. Усе залежить від того, з якого боку від гравця розмістити зображення... Чи то дзеркала, якщо вдаватися до символів.
Хулія завважила, що Сесар не дивиться на неї, хоча, звертаючись до Муньйоса, він весь час начеб звертався до неї.
— Як ви дізналися, що це він? — запитала дівчина в шахіста, і тут антиквар, здавалося, вперше був Заскочений зненацька. Щось змінилося в його поведінці, мовби Хулія, підтримавши вголос звинувачення Муньйоса, порушила якусь обітницю мовчання. Від недавньої скритості не залишилося й сліду, а посмішка на його губах перетворилася на гримасу — глузливу й водночас прикру.
— Так, — озвався він до шахіста, уперше таким чином визнавши свою провину. — Розкажіть, як ви дізналися, що це я.
Муньйос трохи схилив голову в бік Хулії.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Фламандська дошка» автора Перес-Реверте А. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „XIV. РОЗМОВА У ВІТАЛЬНІ“ на сторінці 4. Приємного читання.