Розділ «Лабіринт»

Марі-Сесіль тільки підібгала губи.

— Ні, не казали.

— Пробачте, — знов озвався Оті, — я був певен, що казав. Доктор Таннер є волонтеркою. Оскільки більшість розкопок залежить від неоплачуваної допомоги, то коли її запросили попрацювати з археологами цей тиждень, вона не мала жодної причини відмовлятися.

— Хто її запрошував?

— Шелаг О’Доннел, гадаю, — чемно відповів Поль Оті, — людина номер два на розкопках.

— То пані Таннер є подругою доктора О’Доннел? — здивувалася Марі-Сесіль, борючись із бажанням не видати свого здивування.

— Очевидно так, саме тому мені спало на думку, що доктор Таннер могла передати їй каблучку. На жаль, у понеділок я не мав змоги допитати Шелаг, а тепер вона зникла.

— Що?! — крикнула Марі-Сесіль. — Коли? Хто ще про це знає?

— Доктор О’Доннел була в будинку на розкопках іще вчора ввечері, потім зателефонувала кудись й одразу по тому поїхала. Відтоді її ніхто не бачив.

Mapi-Сесіль запалила нову цигарку.

— Чому мені не сказали про це раніше?

— Я не думав, що вас настільки цікавитиме щось другорядне порівняно з основним вашим питанням. Перепрошую.

— Поліція вже знає?

— Поки що ні. Доктор Брейлінґ, очільник розкопок, дав усім працівникам кілька вихідних. На його гадку, доктор О’Доннел, можливо, просто поїхала на відпочинок, не потурбувавшись попередити його.

— Я б не хотіла втягувати сюди ще й поліцію, — раптом владно сказала Марі-Сесіль, — це б дуже мене засмутило.

— Згоден, мадам де л’Орадор. Доктор Брейлінг далеко не дурень. Якщо він впевнений, що О’Доннел узяла щось із місця розкопок, то навряд чи в його інтересах залучати сюди власті.

— Ви думаєте, це доктор О’Доннел украла каблучку?

Оті уникнув прямої відповіді:

— Гадаю, її варто знайти.

— Я питаю вас не про те. А Книгу? Як гадаєте, вона могла взяти і її також?