Вони пішли по дорозі в південному напрямку, хлопчик не перестаючи плакав і озирався на голе, худе, як тріска, тремтячу істота, що залишилась стояти на дорозі, обхопивши себе руками.
— Ех, тату… — прошепотів хлопчик.
— Перестань.
— Не можу.
— Що, по-твоєму, з нами б сталося, якби ми його не спіймали?! Так що перестань.
— Добре.
Вони дійшли до повороту дороги, а незнайомець так і не зрушився з місця. Йти йому було нікуди. Хлопчик все озирався, а коли той зник з очей, всівся на дорозі, здригаючись від ридань. Батько підійшов до дитини і стояв, дивився на нього. Витягнув з візка взуття, сів навпочіпки перед хлопчиком і взявся його роззувати. Сказав:
— Пора вже перестати плакати.
— Не можу.
Батько піднявся і пішов назад по дорозі. Злодій зник. Повернувся до хлопчика, встав над ним, сказав:
— Він пішов. Пішли.
— Він не пішов, — відгукнувся хлопчик. Підвів голову. На обличчі — жирний бруд. — Не пішов.
— Що ти хочеш зробити?
— Йому треба допомогти, тату. Просто допомогти. Батько подивився назад.
— Він адже голодував, тату. Він помре.
— Він в будь-якому випадку помре.
— Йому дуже страшно, тату.
Батько присів і подивився на дитину:
— Мені теж страшно. Ти це розумієш? Страшно. Хлопчик нічого не сказав. Так і сидів, опустивши голову, плакав.
— З чого ти взяв, що повинен про всіх дбати? Хлопчик промимрив щось нерозбірливе.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Дорога» автора Маккарті К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 114. Приємного читання.