Задача трьох тіл

    - Переносні сонячний годинник набагато зручніше. А взагалі досить глянути на сонце, щоб приблизно визначити, котра година.

    Цар Вень і Послідовник переглянулися, а потім втупилися на Вана як на повного ідіота.

    - Сонце? Як можна визначити час по сонцю?! Адже зараз Ера Хаосу!

    Ван зібрався було запитати, що означає це дивне найменування, але тут Послідовник жалібно скрикнув:

    - Який холод! Я зараз помру від переохолодження!

    Ван теж замерз, але, як в більшості ігор, варто зняти V-костюм - і система викине твій ID з гри. Так що краще потерпіти.

    - Коли сонце зійде, стане тепліше, - втішив він супутників.

    - Теж мені пророк знайшовся! - Сказав Послідовник. - Навіть цар Вень не вміє передбачати майбутнє. - Він презирливо похитав головою.

    - При чому тут пророк? Будь-який неук скаже, що сонце встане через годину або дві. - Ван ткнув пальцем в сторону світлої смужки на горизонті.

    - Та зараз Ера Хаосу!

    - А що таке "Ера Хаосу"?

    - Ера Хаосу - це все те, що не Ера Порядку, - пояснив цар Вень так, немов розмовляв з нерозумним дитям.

    І справді, світло над горизонтом став поступово згасати і незабаром зовсім згасло. Світ накрила ніч. Зірки над головою спалахнули яскравіше.

    - Значить, це був захід, а не світанок? - Запитав Ван.

    - Зараз ранок. Але сонце не завжди піднімається вранці. Це ж Ера Хаосу.

    Вану стало ще холодніше. Зіщулившись, він вказав на темний горизонт:

    - Схоже, сонце зійде ще не скоро.

    - З чого ти взяв? Ніхто не може сказати точно. Кажу ж - зараз Ера Хаосу. - Послідовник повернувся до царя. - Можна мені трохи сушеної риби?

    - Не можна! - Відрізав цар Вень. - Самому мало. Головне - щоб я добрався до Чжао Ге, не ти! [21]

    Ван зауважив, що поки вони розмовляли, на горизонті знову зажевріло. Звичайно, без компаса важко розібратися, де схід, а де захід, але він був упевнений, що в минулий раз сонце була в іншій стороні. Небо швидко світлішало, і незабаром зійшло сонце цього світу - маленьке, блакитнувате, немов дуже яскравий Місяць. Все ж стало трохи тепліше, а місцевість навколо набула більш чітких обрисів. Але день тривав не довго. Сонце прокреслило над горизонтом пологу дугу і зайшло. Знову запанували ніч і вогкий холод.