Задача трьох тіл

    Усі в Бойовому Командному Центрі побачили послання на сітківці власних очей, як Ван Мяо свій останній відлік. Текст тримався лише пару секунд, але кожен встиг його прочитати. У ньому було всього два слова:

    "Ви клопи!"

     34

     Клопи

    На той час, коли Ши Цян переступив поріг квартири Дін І, Ван Мяо і господар будинку вже напилися вщент.

    Обидва дуже зраділи приходу Ши Цяна. Ван схопився і кинувся до гостя обніматися:

    - А-а, Старина Ши! ..

    Дін, який вже і на ногах не тримався, знайшов ще один стакан і поставив на більярдний стіл. Плеснувши в нього якогось пійла, він сказав:

    - Не допоміг нам твій нестандартний план. Прочитали б ми ці повідомлення, чи не прочитали - через чотириста років результат буде той же.

    Да Ши сів перед столом і подивився на співрозмовників єхидним поглядом:

    - Та що ти кажеш? Значить, все скінчено?

    - Ага. Все скінчено, - підтвердив Дін.

    - Ну не можете ви використовувати прискорювачі і не можете вивчати структуру матерії, - сказав Да Ши, - і що? Всьому каюк?

    - Ік... А ти сам як думаєш?

    - Технологія все-таки розвивається! Академік Ван з колегами створили наноматеріал...

    - Уяви-но собі якесь стародавнє царство. Технологія у них - передова. Вони можуть вдосконалити мечі, ножі, списи та інше. Може, навіть винайдуть автоматичні арбалети, які будуть випльовувати болти зі швидкістю кулемета...

    Да Ши кивнув. Він зрозумів.

    - Але якщо вони не знають, що матерія складається з молекул і атомів, вони ніколи не створять ні ракет, ні супутників. Вони обмежені рівнем своєї науки.

    Дін тріснув Да Ши по плечу:

    - Я завжди знав, що ти розумниця!