Задача трьох тіл

     30

     два протони

    СЛІДЧИЙ: Продовжуємо розслідування. Сподіваємося на ваше співробітництво, як і в нашу минулу зустріч.

    Е Веньцзе: Я вже розповіла вам все, що знаю. Власне, тепер мені хотілося б дещо у вас дізнатися.

    СЛІДЧИЙ: Не думаю, що ви розповіли все. Перш за все нам хотілося б знати, що було в тих повідомленнях з Трисоляріса, які перехопили адвентисти?

    Е: Не можу сказати. Адвентисти зберігають їх в найсуворішій таємниці. Знаю лише, що вони приховали від нас кілька повідомлень.

    СЛІДЧИЙ: Змінимо тему. Після того як адвентисти монополізували зв'язок з Трисолярісом, ви побудували третій "Червоний Берег"?

    Е: У мене був такий намір. Але ми побудували тільки приймач, після чого справа застопорилася. І обладнання, і приміщення - ми все демонтували.

    СЛІДЧИЙ: Чому?

    Е: Тому що більше послань з Альфи Центавра не надходило. Нічого, ні на яких частотах. Здається, ви вже це встановили.

    СЛІДЧИЙ: Так. Чотири роки тому Трисоляріс вирішив припинити всіляке спілкування з Землею. Це робить послання, перехоплені адвентистами, ще більш важливими.

    Е: Так, звичайно. Але мені і справді нічого сказати з цього приводу.

    СЛІДЧИЙ (після деякої паузи): Тоді давайте перейдемо до теми, з приводу якої вам, можливо, є що сказати. Майк Еванс брехав вам, чи не так?

    Е: Напевне, можна і так сказати. Він ніколи не довіряв мені своїх найпотаємніших думок, говорив лише про своє почуття обов'язку перед іншими видами життя на Землі. Я й гадки не мала, що його почуття обов'язку переросло в таку ненависть до людства, що він поставив за мету свого життя погубити його.

    СЛІДЧИЙ: Давайте поглянемо на нинішній стан справ в ОЗТ. Адвентисти хочуть за допомогою інопланетян знищити людську расу; редемпціоністи поклоняються позаземній цивілізації, немов Богу; "Виживальники" готові ціною зради забезпечити власне виживання. Ні в одній з цих течій програма не збігається з вашим початковим наміром закликати інопланетян, щоб вони, так би мовити, перевиховали людство.

    Е: Я розпалила вогонь, але втратила контроль над ним.

    СЛІДЧИЙ: У вас був план позбутися адвентистів, і ви навіть почали приводити його в дію. Але їх база і командний центр знаходяться на "Дні гніву", Майк Еванс і його соратники практично живуть там. Велика частина військових формувань редемпціоністов вірна вам, і боєприпасів у вас достатньо, щоб потопити або захопити судно. Чому ж ви не атакували його в першу чергу?

    Е: Через послання від Господа, які вони перехопили. Всі вони зберігаються на "Другому Червоному Березі", в комп'ютерах "Дня гніву". Якщо ми нападемо на судно, то як тільки адвентисти зрозуміють, що повідомлення можуть потрапити до нас, вони їх знищать. А ці повідомлення занадто важливі для нас, щоб ризикувати їхньою втратою. Для редемпціоністов це те ж саме, що для християн позбутися Біблії, а для мусульман Корану. Думаю, ви зіткнулися з тією ж проблемою? Адвентисти тримають послання Господа в якості заручників. Саме тому "День гніву" досі цілий і неушкоджений.

    СЛІДЧИЙ: Ви можете що-небудь нам порадити?

    Е: Ні.