Лоліта

п'єси для дiтей. "Маленька Нiмфа" (1940) витримала турне в 14.000 миль i

давалась 280 разiв на провiнцiї в одну зиму, перш нiж дiстатись Нового

Йорка. Улюбленi розваги: напiвгонковi авто, фотографування, домашнi звiрята.

Квайн, Долорес. Народилась 1882-го року, в Дейтонi, Огайо. Вивчала

сценiчну майстернiсть в Американськiй Академiї. Дебютувала в Отавi, 1900-го

року. Дебют у Новому Йорку вiдбувся 1904-го року в "Не Розмовляй зi

Стороннiми". З тих пiр загубилась в таких-ото п'єсах...

Якою безпомiчною мукою краюсь на самий знак iменi мого любого кохання,

навiть тут, на прiзвище якоїсь бридкої старої комедiантки! Адже й вона

мабуть стала б акторкою! Народилась 1935-го року, виступала (до речi бачу,

що в кiнцi попереднього параграфа в мене помилка - та прошу не виправляти,

шановний видавцю) в "Убитому Драматурзi". Квайн-Швайн. Убив ти Куїл-ти. О,

Лолiто моя, все що можу тепер це грати словами.

9.

Тяганина з розлученням змусила мене вiдкласти вiдплиття, i мряка ще

однiєї Свiтової Вiйни вже облягла земну кулю, коли, пiсля нудної зими в

Португалiї, де я перенiс запалення легенiв, я нарештi досяг берегiв Америки.

В Новому Йорку я охоче прийняв пропоновану долею легку службу: вона полягала

головним чином у вигадуваннi та редагуваннi парфумерних оголошень. Я радо

вiтав її поверхневий характер i псевдолiтературне забарвлення й займався нею