Проте мої вченi читачi, мабуть, збадьоряться, коли я поясню їм, що навiть
якби ми надибали десь схильний до нас морський бережок, було б запiзно, бо
моє справжнє "визволення" прийшло багато ранiше: в ту мить, власне, коли
Аннабелла Гейз, вона ж Долорес Лi, вона ж Лолiта, з'явилась менi,
смагло-золота, на колiнах, з поглядом спрямованим угору, на тiй убогiй
верандi, в фiктивнiй, нечеснiй, але вкрай нещаснiй приморськiй комбiнацiї
(хоч нiчого не було по сусiдству крiм другорядного озера).
На цьому закiнчу перелiк незвичних вiдчувань, залежних, якщо не
похiдних, вiд постулатiв сучасної психiатрiї. Отож я вiдмовився й змусив
Лолiту вiдмовитись вiд пляжiв, якi лиш тягли в смуток, якщо були порожнi,
або надто були населенi, якщо їх обливало сонце. З iншого ж боку, мене ще
переслiдували спомини про мої безнадiйнi блукання в мiських парках Європи, а
тому я не припиняв цiкавитись можливiстю любовних iгор просто неба й шукати
прийнятних мiсць на тому "лонi природи", де я колись зазнав стiльки
ганьбливих утрат. Доля й тут менi суперечила. Розчарування, якi я тепер хочу
зареєструвати (тихенько вiдхиляючи мою повiсть в сторону тих невпинних
ризикiв i страхiв, котрi супроводжували моє щастя), нiяк не повиннi кинути
тiнь на американську закуть - лiричну, епiчну, трагiчну, та нiколи не схожу
на Аркадiю. Вона прекрасна, душекрайливо гарна ця закуть, їй притаманна
якась великоока, нiким не оспiвана, невинна покора, якої немає вже в
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Лоліта» автора Набоков Володимир на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 261. Приємного читання.