Гаррі Поттер і смертельні реліквії

Белатриса стояла прямо під нею. Випустивши з рук Герміону, вона з вереском відстрибнула.

Люстра впала на підлогу, вибухнувши кришталем та ланцюгами, і придушила Герміону й

ґобліна, що стискав у руках Ґрифіндорів меч. Блискучі уламки кришталю розлетілися навсібіч.

Драко зігнувся, затуляючи руками закривавлене обличчя.

Рон кинувся витягати Герміону з-під уламків, а Гаррі не гаяв часу. Він перестрибнув через

крісло й вихопив із Дракових рук три чарівні палички, націлив їх на Ґрейбека і заволав: —

"Закляктус!" — Потужним потрійним закляттям вовкулаку підкинуло вгору аж до стелі і з

розмаху гепнуло об підлогу.

Нарциса відтягла Драко подалі від цього хаосу, а Белатриса з розкуйовдженим волоссям

зірвалася на ноги й почала розмахувати срібним ножем. Нарциса націлилася чарівною паличкою

на двері.

— Добі! — заверещала вона, й навіть Белатриса завмерла. — Ти! Це ти зірвав люстру?..

Крихітний ельф задріботів по кімнаті, тицяючи тремтячим пальцем у свою колишню

хазяйку.

* Ви не повинні зашкодити Гаррі Поттеру, — пропищав він.

* Убий його, Циссі! — загорлала Белатриса, однак знову щось голосно ляснуло — і

Нарцисина чарівна паличка теж злетіла вгору й упала по той бік кімнати.

* Ти мала брудна мавпо! — залементувала Белатриса. — Як ти посмів забирати чарівну

паличку у відьми, як ти посмів кидати виклик своїм хазяям?

* Добі не має хазяїна! — пискнув ельф. — Добі — вільний ельф, і Добі прийшов