Гаррі Поттер і напівкровний принц

— Рука наче відмерла, — скривилася Герміона, мовби її нудило. — Бувають такі рани, які

неможливо вилікувати... старі закляття... а ще є отрути, на які немає протидії...

— ...містер Філч, наш сторож, попросив нагадати про категоричну заборону на будь-які

товари, придбані в крамничці під назвою “Відьмацькі витівки Візлів”.

Хто бажає грати в квідичних командах своїх гуртожитків, повинні, за традицією,

записатися у вихователів відповідних гуртожитків. Нам також потрібні нові коментатори з

квідичу, тому охочі теж можуть записуватися.

Цього року ми раді вітати нового члена вчительського колективу. Професор Слизоріг, —

Слизоріг підвівся, сяючи у світлі свічок лисою головою і відкидаючи на стіл тінь свого

величезного черева, — мій давній колега, він погодився повернутися на свою колишню посаду

вчителя настоянок.

— Настоянок?

— Настоянок?

Це слово луною розійшлося по залі, бо всі дивувалися, чи правильно його розчули.

— Настоянок? — перепитали в один голос Рон і Герміона й подивилися на Гаррі. — Але ж

ти казав...

— Професор Снейп тим часом, — додав Дамблдор, підвищуючи голос, щоб заглушити

гомін, — перейде на посаду вчителя захисту від темних мистецтв.

— Ні! — так голосно зойкнув Гаррі, що багато учнів озирнулися. Та йому було все одно;

він сердито дивився на вчительський стіл. Як можна було доручати Снейпові захист від темних