Гаррi Поттер i фiлософський камiнь

"Ґрінґотсі", освітлювали смолоскипи, стеля була надто високою, щоб побачити там щонебудь, а

на горішні поверхи вели розкішні мармурові сходи. Учні рушили слідом за професоркою

Макґонеґел по вимощеній кам'яними плитами підлозі. З дверей праворуч долинав гул сотень

голосів, — там, очевидно, зібралася вся школа, — але професорка Макґонеґел завела перші

класи до невеличкої безлюдної кімнатки поряд із вестибюлем. Учні збилися докупи, тулячись

одне до одного і стривожено озираючись.

— Вітаю вас у Гоґвортсі, — сказала професорка Макґонеґел. — Незабаром почнеться

святковий бенкет, але перед тим, як сісти у Великій Залі, вас розподілять по гуртожитках.

Церемонія Сортування дуже важлива, бо гуртожиток у Гоґвортсі замінить вам родину. Тут ви

будете вчитися, спати й проводити свій вільний час.

Гуртожитки називаються Ґрифіндор, Гафелпаф, Рейвенклов і Слизерин. Кожен гуртожиток

має шляхетну історію й пишається своїми видатними чарівницями та чаклунами. Перебуваючи

в Гоґвортсі, своїми успіхами ви здобуватимете очки для вашого гуртожитку, тоді як за кожне

порушення правил очки зніматимуть. Наприкінці року гуртожиток, який набере найбільше очок,

нагороджують кубком, а це величезна честь. Сподіваюся, кожен із вас збільшить славу рідного

гуртожитку. Церемонія Сортування почнеться за кілька хвилин у присутності всієї школи. Тим

часом я раджу вам причепуритися.

Її погляд на мить зупинився на Невіловій мантії з вузлом на лівому плечі, й на Ройовому

носі з плямою. Гаррі нервово спробував пригладити своє волосся.

— Я повернуся, коли все буде готове до зустрічі з вами, — повідомила професорка