Золотий жук

"; 27 разів

" 4 " 19 " разів

") " 16 «разів

" # " 15 " разів

" * " 14 " разів

" 5 " 12 " разів

" 6 " 11 " разів

" + " 8 " разів

" 1 " 7 " разів

" 0 " 6 " разів

9 і 2 " 5 " разів

«: і " 4 рази

"? " 3 " рази

«]] " 2 " рази

" =і] " 1 раз.

В англійській мові на письмі літера е зустрічається найчастіше. Потім вже йдуть у такій послідовності: а, о, і, d, h, n, r, s, t, і, в, з, f, g, I, m, w, b, до, р, q, х, z. E, однак, зустрічається настільки часто, що важко скласти речення, у якому б вона не була на першому місті.

Отже, одразу ж в нас у руках опиняється провідна нитка. Складання таблиць є справою надзвичайно корисною, хоча в даному разі таблиця нам знадобиться лише на початку. Оскільки цифра 8 зустрічається в криптограмі частіше за інші, приймемо її за літеру е англійського алфавіту. Для перевірки нашої гіпотези подивимося, чи не зустрічається вісімка двічі підряд, тому що, як відомо, в англійській літера е нерідко подвоюється, наприклад, у словах meet, fleet, speed, seen, been, agree і т. д. Хоча криптограма й коротенька, вісімку застосовано в ній двічі підряд не менше п’яти разів.

Отже, погодимося, що 8 — це «е». З усіх слів англійської мови найуживаніший — означений артикль «the». Подивимося, чи не повторюється у нас сполучення з трьох знаків, розміщених у тій же послідовності, наприкінці якої стоїть 8. Якщо ми знайдемо повторення цих знаків, таким чином розташованих, вони, цілком ймовірно, складуть артикль «the». Проглянувши, знаходимо не менше семи разів сполучення з трьох знаків. Уважно подивившись, ми знаходимо не менше як сім разів повторене сполучення знаків;48. Отже, вважатимемо, що крапка з комою — це літера t, 4 — h, а 8 — це е. Таким чином ми зробили суттєвий крок уперед.

Розшифрувавши цілком одне зі слів, тепер можемо встановити перші й останні літери багатьох інших. Візьмемо, наприклад, передостаннє зі сполучень ;48. Воно стоїть майже на самому кінці. Крапка з комою, яка йде одразу ж за вісімкою означає, вочевидь, початкову літеру нового слова. Виписуємо, починаючи с нього, шість знаків поспіль. Тільки один з них нам незнайомий. Підставляємо замість знаків літери і залишаємо вільне місце для невідомого знаку.

t eeth