Розділ «Лірика»

А як страждальця узрю — переді мною вони.

21. Юному другові, що присвятив себе філософії

Іспитам різним і випробам грецький юнак піддавався,

Перше ніж міг увійти до елевсінських святинь.

Чи приготований ти вступити в той храм заповідний,

Де наймудріша з богинь скарб свій непевний хова?

Знаєш, що ти там знайдеш? Яка за входини плата?

За сумнівне добро слід безсумнівне віддать!

Вистачить сили у тебе на битву, найтяжчу у світі —

Серця й розуму герць, мислі й чуття боротьбу?

Вистачить мужності в тебе з гідрою сумніву битись

І самому собі сміливо протистоять?

Вистачить пильності ока, святої невинності серця,

Щоб із омани зірвать істини штучний покров?

Якщо не маєш у серці надійного дороговказу —

Далі від прірви тікай, поки у неї не впав!

Вже не один, шукаючи світла, заходив у морок;

Впевненим кроком ступа поночі тільки дитя.

22. Архімед і учень

До Архімеда прийшов юнак знаттєлюбний і мовив:

«Прошу, введи ти мене в тайни мистецтв і наук,

Цих божественних сил, що плідно вітчизні служили,