Розділ «Частина друга»

– Я ніколи не помічав сам і не чув від інших, щоб між Ідаром та його пацієнтками або їхніми дітьми було щось сумнівне.

Він так наголосив на слові «пацієнтки», що Харрі запитав:

– А з непацієнтками?

– Я не так добре знайомий з Ідаром, щоб розмірковувати про це. – Матіас нерішуче посміхнувся. – Сподіваюся, це допоможе?

– Звісно, – відповів Харрі. – Я ось іще про що хотів запитати. Що ти знаєш про хворобу Фара?

– Дуже небагато. Патологія, яка швидко розвивається. І дуже серйозна.

– А ти знаєш когось із норвезьких фахівців з цієї хвороби?

Матіас замислився:

– Та щось нікого не пригадаю.

Харрі пошкріб підборіддя:

– Ну, гаразд, дякую за допомогу, Матіасе.

– У тому-то й річ, що нема за що. Якщо захочеш дізнатися більше про хворобу Фара, зателефонуй увечері. Дома в мене будуть під рукою якісь книжки.

Харрі підвівся й підійшов до Катрини. Та щось роздивлялася під кришкою одного з великих металевих резервуарів біля стіни. Він заглянув через її плече, і язик його відразу закололо, як голками. І зовсім не від вигляду шматків людської плоті, які лежали в ящику. Ні, від запаху спирту. Рівно дев’яносто градусів, подумав він.

– Тут зберігається те, – пояснив Матіас, – що залишається після ампутацій.

Харрі поглянув на Катрину. Її обличчя нічого не виражало. Двері позаду них відчинилися, стали заходити перші студенти та взялися натягувати блакитні халати і білі гумові рукавички.

Матіас провів поліцейських до гаража. Біля останніх дверей він тихо взяв Харрі за лікоть:

– Я хотів би тобі дещо сказати, Харрі. Не знаю, як почати…

– Давай, – сказав Харрі і подумав: от і приїхали, зараз випливе їхня зустріч з Ракеллю.

– Мені дуже незручно, але… Йдеться про Ідара.

– І що ж? – запитав Харрі й, дивна річ, відчув швидше розчарування, ніж полегшення.