Мотря

[3] Пергамент.

[4] Вислід війни сумнівний (латин).

[5] На паль, на паль, довбнею бий, бий його в лоб довбнею, нехай не мучиться довго.

Стелюсь до ніг вашій герцогській величності (пол.).

[6] Ходи сюди, ласкавий пане! (пол.)

[7] До послуг вашій герцогській величності (пол.).

[8] У вині істина (латин.).

[9] Золота середина (латин.).

[10] Рідне.

[11] Змій.

[12] Істерику.

[13] Печія.

[14] Клітки.

[15] Стійбище.

[16] Багаторічна квітка.

[17] Попадає у Сціллу, хто хоче уникнути Харібти (латин.).

[18] Нічого (нема) без причини (латин.).

[19] Перли є потоком сліз (латин.).

[20] Ансельм Беес де Боот (гол.).

[21] Не кожному вхід у Корінф (латин).