- Цієї кількості вистачає, щоб відновити пам’ять. І, звичайно, є набагато докладніший матеріал в офіційних архівах. А це мої. Особисті. Не бажаєте поглянути?
- Так, звичайно.
Він передав їх мені.
Фото 1: Будинок.
Це був, очевидно, людський будинок, незважаючи на несиметричну техно-ретро архітектуру, низький і округлий, як порцелянові моделі дернових хатинок. Небо за ним було блискучого синьо-сірого кольору, або принаймні принтер так відтворив його. Горизонт був дивно близьким, але геометрично плоским, і ділився на відступаючі вдалину прямокутники зелених полів. Я не міг визначити культуру, занадто м’ясисту, щоб бути пшеницею чи кукурудзою і зависокою, щоб бути редискою або капустою. На передньому плані стояли двоє дорослих марсіан, чоловік і жінка, з комічними виразами на обличчях. Марсіанська ферма. Зверху була вивіска з намальованими вилами і написом - Грант Вуд.
- Мої мати і батько, - просто сказав Вун.
Фото 2: Я в дитинстві.
Це фото приголомшувало. Незвичайна зморшкуватість марсіанської шкіри, як пояснив мені Вун, починається в період статевого дозрівання. Вун у віці приблизно сім земних років був оголений і посміхався. Він виглядав як будь-яка земна дитина, якщо б не волосся майже по всьому тілі, кавового кольору шкіра, вузький ніс і щедрі губи. Він стояв у тому, що на перший погляд виглядало як ексцентричний тематичний парк, але це було, як пояснив мені Вун, марсіанське місто. Продовольчі кіоски і магазини, будівлі, зроблені з того ж порцеляноподібного матеріалу, що і будинок, в яскравих основних кольорах. Вулиця позаду нього була переповнена світлом машин і пішохідним рухом. Тільки кусочок неба було видно між високих будинків, і навіть там якийсь літаючий апарат був спійманий в русі, з дзигою з лопастей, розмитих у блідий овал.
- Ти виглядаєш щасливим, - сказав я.
- Це місто називається Вей Воуд. У цей день ми приїхали з ферми, щоб дещо купити у магазинах. Це було навесні і мої батьки дозволили мені купити муркудса. Дрібну тваринку, що відкладає яйця. У сумці я маю кілька яєць, показати?
Вун витягнув білий матірчатий мішечок, що містив ті грудки. Муркудс.
- Вони живуть лише кілька тижнів, - сказав він. - Але їхні яйця цілющі.
Фото 3:
Це була панорама. Найближче, на фоні марсіанського будинку, стояли жінка в різноколірній накидці (його дружина, як він пояснив) і двоє молодих дівчат з гладенькою шкірою в довгих бурштинових сукнях (його дочки). Знімок був зроблений з підвищення. За будинком виднівся пейзаж. Зелені болотисті поля грілися під бірюзовим небом. Сільськогосподарська земля була поділена підвищеними шосе, на яких виднілися кілька квадратного вигляду автомобілів, на полях працювали сільськогосподарські машини, витончені чорні комбайни. А на горизонті, куди сходилися усі дороги, було місто. Вун сказав, що це те місто, де він купив муркудса, Вей Вонг, столиця провінції Kірілой, з низькими вежами і заплутаними терасами.
- Тут зображена більша частина долини Кірілой.
Річка була синьою смугою, яка годувала водою озеро кольору неба. Вей Вонг був побудований на узвишші, яке утворилося від давнього удару величезного метеорита, який створив усю долину. Вун вказав на цілком звичайні лінії невисоких гір по боках долини. Чорні крапки на далекому озері, можливо, були човнами або баржами.
- Це красиве місце, - сказав я.
- Так.
- І пейзаж, і ваша сім’я, також.
- Так. Його очі зустрілися з моїми. - Вони усі померли.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Спін» автора Роберт Чарльз Вілсон на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 117. Приємного читання.