Вихор

*

Голос був хриплий і трохи з проносом, голос літньої людини з вкрадливими нотками, що одразу змусив її насторожитися. Хтось, хто має особистий інтерес, сказав він. Ні, навряд чи.

- Щось з Кайлом? Він в порядку?

- Ні, він більш-менш в порядку, якщо можна так сказати, - сказав незнайомець. - Пошкодження мозку, вірно? Саме тому він зберігається в цьому закладі решту свого життя.

- Скажіть мені, хто ви, або я вимкну телефон.

- Це ваше право, докторе Коул, але знову ж таки, я намагаюся допомогти вам, так що не поспішайте це робити. Я знаю, що ви відвідували вашого брата сьогодні, і я знаю ще кілька речей про вас. Я знаю, ви працюєте у Державній опіці. Я знаю, що ви проявили інтерес до пацієнта, такого собі Орріна Мазера. І я знаю про Джефферсона Бозе. Ви проявили інтерес до офіцера Бозе, теж.

Вона стиснула телефон, але не відповіла.

- Я не скажу, що ви з ним трахаєтеся, це не обов’язково говорити. Але ви проводите забагато часу з цим хлопцем, якщо врахувати, що зустрілися з ним лише кілька днів тому. Наскільки добре ви дійсно його знаєте? Можете запитати себе, якщо хочете.

Просто вимкнути телефон, подумала вона. Або, можливо, вона повинна дослухати, - це може бути важливо, - щоб знати, до чого веде абонент. Вона відчула вторгнення у її особисте життя, але спробувала зібратися з думками.

- Якщо ви намагаєтеся залякати мене…

- Звернути увагу! Я хочу допомогти вам. І ви теж повинні трохи допомогти. Ви поняття не маєте, куди ви влізли. Скільки Бозе розповів вам про себе, докторе Коул? Він розповів вам, що він єдиний чесний коп в платіжній відомості ХПД? Чи може він розповів вам, що він зацікавлений в зупиненні трафіку наркотиків? Ну тоді дозвольте мені намалювати вам іншого Джефферсон Бозе. Картину, яка трохи менше втішить вас. Чоловік, який не має поліцейської освіти і ніяких перспектив просування по службі. Поліцейський, який безуспішно намагається зацікавити Федеральне бюро розслідувань своєю теорією про контроль за хімічними речовинами, що надходять в країну через місцевих імпортерів. Коп, який має трахнуті докази на підтримку цієї теорії, які зводяться до спроби завалити розумово відсталого нічного сторожа. Дозвольте мені додати, - чоловік, який спокушає робітницю державної опіки для того, щоб отримати потрібний йому документ. Він скористався моментом, і у вас ще є можливість побачити цю істину.

- Йди до біса.

- Гаразд, ти мені не віриш. Досить справедливо. Та й навіщо? Ми могли б сперечатися всю ніч. Але я сказав, що хочу допомогти вам. Або допомогти вам вилікувати Кайла, якщо ви віддасте цьому перевагу. Тепер я повинен додати відносно офіцера Бозе, - він не повністю повний лайна. У Х’юстоні є люди, які в’язані з торгівлею наркотиками, це життя, і це факт. І так, торгівля є незаконною. Але запитайте себе, - можливо, ви вже це робили, - чи таким вже поганим є те, що вони роблять? Лікування, яке може додати тридцять чи сорок років до життя людини, це що, такий великий гріх? Хто дав уряду право забирати його у нас? Тому що це погано для їхнього, як там, соціального планування?

- Якщо ви намагаєтеся тиснути на мене…

- Я прошу вас помислити нестандартно, докторе Коул. Коли ви молоді і здорові, вам не потрібне марсіанське лікування - це нормально. Ви будете відчувати себе інакше, коли шкіра піде зморшками, коли ви прийдете до того схилу життя, коли попереду немає нічого, крім лікарняного ліжка і могили. Добре, якщо це малоймовірно і не займе тривалого часу. Але подивіться на речі реально. Припустимо, що ви отримали поганий діагноз - ще рік від тепер, четверта стадія раку, і лікарі нічого не можуть зробити для вас зі звичайною медициною. Ну, марсіанський препарат дає не тільки те, що вони називають продовженням життя. Ви живете довше, тому що він всередині вас, патрулює ваше тіло від поганих клітин, пухлин, всього, що забруднює організм. Він вилікує від раку. Ви все ще хочете тримати цей препарат у сейфі? Засудити себе до смерті через те, що вони називають геномною безпекою? Вибачте мене, якщо я називаю це лайном.

- Я не бачу, яке це має відношення до мене.

- Я кажу, добре, він не потрібен вам прямо зараз, вам не потрібне це лікування поки що. І, можливо, ви настільки вірний прихильник того трахнутого принципу, що ніколи не будете хотіти його, принаймні для себе. Але я хочу нагадати вам, знову ж таки, - це ліки. Це ліки для хвороб, проти яких немає ніякого іншого лікування. Хвороб тіла. Крім головного мозку.

Вона встигла сказати, трохи задихаючись,

- Це абсурд.

- Навпаки. Я бачив, як це відбувається.