Вихор

- Я думаю що ні. Але у випадку з Орріном деякі питання залишилися без відповіді.

Він сказав “Оррін”, - вона помітила, - не “в’язень” або “пацієнт”.

Зрозуміло, офіцер Бозе має особистий інтерес.

- Я не бачу нічого незвичайного в його досье.

- Його ім’я випливло у зв’язку з іншою справою. Я не можу говорити про деталі, але я хочу запитати.., - він згадував що-небудь про свої письмові записи?

Інтерес Сандри підстрибнув на сходинку вище.

- Дуже коротко, так.

- Коли Оррін був узятий під варту, він мав шкіряну сумку з дюжиною простих ноутбуків всередині, всі з них заповнені письмово. Це те, що він захищав, коли його били. Оррін взагалі-то неагресивний хлопець, але ми мусили поборотися, щоб забрати ноутбуки від нього. Він хотів бути впевнений, що ми триматимемо їх у безпеці і віддамо їх назад, як тільки його справа буде вирішена.

- І що? Ви віддали їх назад, я маю на увазі?

- Поки що ні, мем.

- Тому що якщо Оррін так стурбований цими ноутбуками, це може вплинути на мою експертну оцінку.

- Я розумію це, д-р Коул. Ось чому я хотів поговорити з вами. Справа в тому, що їх зміст має відношення до іншої справи ХПД. У мене є спеціалісти по транскрипції, але його почерк… Це повільний процес - писанину Орріна нелегко розшифрувати.

- Чи можу я побачити стенограми?

- Ось чому я прийшов сюди особисто, - щоб їх запропонувати. Але мені потрібно попросити про послугу від вас у відповідь. Поки ви не продивитеся весь документ, можете ви утриматися від обговорення по цьому питанні по офіційній лінії?

Це було дивне прохання, і вона коливалася, перш ніж відповісти.

- Я не впевнена, що ви розумієте під офіціозом. Будь-яке доречне спостереження буде присутнє в оцінці Орріна. Це не підлягає обговоренню.

- Ви можете робити будь-які спостереження, які вам подобаються, до тих пір, поки ви не будете копіювати або цитувати комусь текст безпосередньо з ноутбуків. Просто поки ми не вирішимо певні проблеми.

- Оррін під моєю опікою всього на сім днів, офіцер Бозе. У кінці цього терміну я повинна представити рекомендацію. - “Яка може різко змінити життя Орріна Мазера”, - але вона цього не додала.

- Я розумію, і я не намагаюся втручатися. Ваша оцінка буде тим документом, у якому я зацікавлений. Єдине, що я хотів би отримати від вас неофіційно, це вашу думку про те, у якому стані писав Оррін. Зокрема про нормальність його психіки.

Нарешті Сандра почала дещо розуміти. Те, що написав Оррін, було потенційним доказом в іншій справі, і Бозе потрібно було знати, наскільки текст заслуговує довіри (як і його автор).