Вихор

Я розказала йому решту. Цей план я обдумувала протягом довгих ночей, коли мене мучило безсоння; ночей, коли самотня Трей пригрозила закрити виниклу Елісон; ночей, коли було неможливо знайти місце між цими двома постатями в собі, і було неможливо досягти будь-якої реальної переконаності. План був практичним, я вірила, що його можна здійснити. Але він вимагав жертви з боку Тука, яку той не був готовий зробити.

Коли він зрозумів, про що я просила, він не дав мені відповіді. Він сказав, що повинен подумати про це. Я погодилася почекати, і сказала, що ми можемо прийти сюди через кілька днів, і поговорити про це знову.

- Протягом цього часу, - сказав він, - є дещо, що мені потрібно зробити.

- Що?

- Я хочу побачити іншого Верхнього, який вижив - сказав він, - Ісаака Двалі.

РОЗДІЛ ДЕВ’ЯТИЙ

САНДРА І БОЗЕ

Після того як Сандра залишила квартиру Бозе, їй довелося поїхати на свою квартиру для зміни одягу, так що вона на годину спізнилася на роботу. Не те щоб вона справді дбала про пунктуальність за обставин, що склалися. Учора Оррін Мазер був звинувачений в насильницьких діях, - можливо так і було, - але можливо, (якщо те, про що сказав їй Бозе було правдою), що хтось заплатив Конгреву (готівкою або препаратом продовження життя), щоб тримати Орріна під замком. Сандра намагалася стримати гнів під час їзди, але їй вдалося тільки злегка його пригасити трошки нижче точки кипіння.

Вона незлюбила Артура Конгрева з першого ж дня, коли він був призначений її керівником, але їй ніколи не спадало на думку, що він міг бути корумпованим негідником, хоч він і був їй неприємним. Але вона знала, що Конгрев був пов’язаний з міським управлінням - там у нього був двоюрідний брат, який був членом міської ради, - і хоча поліцейські чини з ХПД були дуже скупі у питаннях прийому на роботу, начальник поліції для його затвердження відвідав Державну опіку, і не один раз, а двічі, щоб Конгрев обійняв посаду.

Вона недбало припаркувалася і поспішила через металошукач на вході в будівлю опіки. Як тільки ліфт підняв її вверх, вона пішла прямо в ізоляційний блок.

Він виглядав як і будь-яка інша частина будівлі державної опіки. Ізолятор не означав окремі запечатані камери, як це було у федеральних в’язницях. Він був лише трохи більш щедро забезпечений замками і пригвинченими меблями, ніж інші палати, і був призначений для відселення потенційно небезпечних пацієнтів від неагресивних. Таких випадків було відносно мало: державна система опіки була уповноважена займатися хронічною бездомністю, а не безпосередніми психозами. У деякому смислі це були пацієнти, з якими було менше клопоту порвіняно з тими, яких приймали у будинок; вони вимагали трохи дебатів серед співробітників і, як правило, передавалися в психіатричні лікарні у короткі терміни.

Що б не зробив Оррін Мазер, він не був психопатом. Сандра могла би посперечатися на цю тему, заклавши свій диплом. Вона хотіла забрати його з ізолятора як можна швидше, і мала на увазі зробити це, використовуючи свої лікарські повноваження.

Однак їй не пощастило, - біля входу до ізолятора чергувала Ватмор. Вона повинна була прпустити Сандру без коментарів, але вона цього не зробила.

- Мені шкода, д-ре Коул, але у мене є інструкції, - і вона викликала Конгрева, в той час як Сандра стояла і безпорадно кип’ятилася. Конгрев з’явився негайно. Його офіс був лише через кілька дверей по коридору, і він узяв Сандру за руку, щоб повести її туди.

Він зачинив за собою двері і склав руки на грудях. У офісі було принаймні на двадцять градусів холодніше, ніж назовні, - кондиціонер стоїчно бурмотів у вентиляційному отворі, але пахло чимось несвіжим і жирним. Порожні обгортки фастфудів валялися на столі. Сандра почала говорити, але Конгрев підняв руку:

- Я хочу, щоб ви знали, - перш ніж ми почнемо розмову, - що я дійсно розчарований вашою непрофесійною поведінкою останнім часом.

- Я не знаю, що ви маєте на увазі. У чому полягає непрофесійна поведінка?

- Ви розмовляли з тим пацієнтом, Орріном Мазером, після того як я передав справу доктору Фейну. І я повинен припустити, що ви знову хотіли це зробити сьогодні вранці.

- Факт розмови з пацієнтом навряд чи виглядає непрофесійним. Коли я провела першу співбесіду, я сказала йому, що буду працювати над його справою. Я хотіла переконатися, що він розмовлятиме з Фейном, і що він не відчуватиме себе покинутим.

- Ця справа перестала бути вашою, коли я передав його файли іншому.