TextBook — Ні, мсьє, я цього не знаю.
— Добре. І це востаннє ви його бачили чи чули?
— Ні, мсьє. Ви забули, десь за двадцять перша він подзвонив у дзвінок — незабаром після того, як ми зупинилися.
— Що сталося?
— Я постукав у двері, але він крикнув, що це випадково.
— Англійською чи французькою?
— Французькою.
— Що конкретно він сказав?
— Ce n’est rien. Je me suis trompé[48].
— Абсолютно правильно, — сказав Пуаро. — Це те, що я чув. І тоді ви пішли?
— Так, мсьє.
— Ви повернулися на своє місце?
— Ні, мсьє, спершу я пішов відповісти на інший дзвінок, який тільки-но задзвонив.
— А тепер, Мішелю, я поставлю вам важливе запитання. Де ви були о чверть по першій?
— Я, мсьє? На своєму маленькому сидінні в кінці вагона.
— Ви впевнені?
— Mais oui[49]… Принаймні…
— Так?
— Я пішов у сусідній вагон, у афінський, поговорити з моїм колегою. Ми говорили про сніг. Це було відразу після першої години. Я не можу сказати точно, коли саме.
— А коли ви повернулися?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Вбивство у «Східному експресі»» автора Аґата Крісті на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина друга Свідчення“ на сторінці 2. Приємного читання.