— А ложка?
— Ложка йому не годиться.
Хлопчик взяв банку і простягнув її старому, прошепотів:
— Візьміть. Ось.
Старий підняв очі і подивився на хлопчика. Той пхав йому банку. Схоже, ніби на дорозі хтось натрапив на пораненого стерв'ятника і намагається його нагодувати. Хлопчик повторював:
— Не бійтесь.
Старий опустив руки. Закліпав. Сіро-блакитні очі. Глибоко заховані в мішечках між тонких забитих брудом зморшок.
— Та беріть же.
Старий простягнув кістляву скарлючену руку, взяв банку, притиснув до грудей.
— Їжте, це смачно.
Хлопчик підніс до губ уявну посудину і зробив ковтальний рух. Старий подивився на банку. Перехопив міцніше і підняв, поводячи носом. Довгі жовтуваті павукоподібні пальці поскребли по металу. Потім нахилив банку і відпив. Рідина потекла вниз по немитій бороді. Опустив банку, довго, насилу жував. З зусиллям проковтнув, так що голова сіпнулася. Хлопець прошепотів:
— Пап, дивись, їсть.
— Так, бачу.
Хлопчик повернувся до батька. Той сказав:
— Я здогадуюся, про що ти хочеш попросити. Відразу кажу: Ні!
— Ну і що я хотів запитати?
— Чи не можемо ми його взяти з собою? Ні, не можемо.
— Я знаю.
— Ти знаєш?
— Так.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Дорога» автора Маккарті К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 64. Приємного читання.