Лоліта

летюча квiтка, серед прекрасної рiвнини, видної з Воклюзьких горбiв.

Та будьмо ж бундючними й культурними. Гумберт Гумберт старанно прагнув

бути гожим. Їй Богу, прагнув. Вiн ставився вкрай обережно до звичайних

дiтей, до їх чистоти, вiдкритих на образи, й за жодних обставин не зазiхнув

би на невиннiсть дитини, якби була хоч найвiддаленiша можливiсть скандалу.

Та як билося бiдоласi серце, коли серед невинної дитячої зграї вiн помiчав

дитину-демона, "enfant charmant et fourbe" - очi з iмлою, барвнi губи,

десять рокiв каторги, коли даси знати їй, що дивишся на неї. Так йшло життя.

Гумберт був цiлком спроможний мати злучання з Євою, проте Лiлiт була тою,

про яку вiн марив. Бруньковидна стадiя у розвитку грудей рано (в 10 7/10

рокiв) наступає в черзi соматичних змiн, якi супроводжують наближення

зрiлостi. А наступна вiдома нам ознака - це перша поява (в 11 2/10 рокiв)

пiгментованих волоскiв. Моя чашечка геть сповнена блошицями.

Морська катастрофа. Кораловий острiв. Я один iз замерзлою донькою

потопленого пасажира. Серденько, адже це тiльки забава. Якi чудовнi пригоди

я деколи уявляв, сидячи на твердiй лавi в мiському парку та удаючи

заглибленого в химерну книжку. Навколо мирного ерудита дозвiльно пустували

нiмфетки, як начебто вiн був звиклою для ока парковою статуєю або частиною

свiтла й тiнi пiд старим деревом. Якось цiлковита красуня в шотландськiй

спiдничцi з грюком поставила важкоозброєну ногу бiля мене на лавку, щоб