Гаррi Поттер i фiлософський камiнь

розрізав біфштекс.

— А ви не…

— Я не їв уже майже чотириста років, — мовив привид. — Я, звісно, не потребую їжі, але

однаково чогось бракує. Здається, я не представився? Сер Ніколас де МимзіПорпінґтон до

ваших послуг. Постійний привид вежі Ґрифіндор.

— Я знаю вас! — раптом озвався Рон. — Мені про вас брати розповіли — ви

МайжеБезголовий Нік!

— Я б волів, щоб до мене зверталися сер Ніколас де Мимзі… — невдоволено буркнув

привид, але тут обізвався Шеймус Фініґан з рудуватим волоссям:

— Майже —Безголовий? Як можна бути майже безголовим?

Сер Ніколас, здавалося, розгнівався, адже розмова вийшла зовсім не такою, як він

сподівався.

— А ось так, — роздратувався він. Ухопив себе за ліве вухо й потягнув. Його голова

відірвалася від шиї і впала на плече, немов була на завісах. Хтось колись, мабуть, хотів відтяти

йому голову, та не зробив це як слід. Натішившись спантеличеними дитячими обличчями,

МайжеБезголовий Нік знову поклав голову на шию, кахикнув і сказав:

— Що ж, новенькі ґрифіндорці! Сподіваюся, ви допоможете нам виграти цього року

чемпіонат гуртожитків? Ґрифіндор уже дуже давно не вигравав першості. А Слизерин завойовує

кубок шостий рік підряд! Кривавий Барон стає просто нестерпним! То привид Слизерину.

Гаррі глянув на слизеринський стіл і побачив жахливого привида з безтямними очима,